Lylantz - HANDLE MY WORST - перевод текста песни на французский

HANDLE MY WORST - Lylantzперевод на французский




HANDLE MY WORST
GÈRE MON PIRE
We all have our dreams
Nous avons tous nos rêves
And we all have our urges
Et nous avons tous nos envies
But there are two things that are certainly certain
Mais il y a deux choses qui sont absolument certaines
The first is we die
La première est que nous mourons
And the other is I am eternally burning inside
Et l'autre est que je brûle éternellement à l'intérieur
I'm a furnace, I'm boiling
Je suis une fournaise, je bouillonne
I will play the villain if you want me to
Je jouerai le méchant si tu le veux
While I'm currently dead in my feelings
Alors que je suis actuellement mort dans mes émotions
So numb from the darkness around me
Tellement insensible à cause des ténèbres qui m'entourent
There's phantoms in shadows, they're haunting me
Il y a des fantômes dans l'ombre, ils me hantent
Taunting me, but never mocking me
Me narguent, mais ne se moquent jamais de moi
Because that would be hypocrisy
Parce que ce serait de l'hypocrisie
Because I'm haunting them, taunting them
Parce que je les hante, je les nargue
Surrounded by my past which has led me
Entouré de mon passé qui m'a mené
To a live now as a hedonist
À vivre maintenant comme un hédoniste
I made an oath to myself
J'ai fait un serment à moi-même
Yes I'm keeping it
Oui, je le tiens
It is to never back down
C'est de ne jamais reculer
In the face of a demon or grievances
Face à un démon ou à des griefs
Leaving a mark on this planet, a branding
Laisser une marque sur cette planète, un marquage au fer rouge
Stardust, I'm eating it on top of a meteor
Poussière d'étoiles, je la mange au sommet d'un météore
Oh, you're attacking me for my opinions
Oh, tu m'attaques pour mes opinions
While you are expecting me to just respect your opinions
Alors que tu t'attends à ce que je respecte simplement tes opinions
See, that's an ad hominem
Tu vois, c'est un argument ad hominem
This fallacy proves I'm winning
Ce sophisme prouve que je gagne
I'm known to be dominant
Je suis connu pour être dominant
Known to be ominous
Connu pour être sinistre
I will never be your equal
Je ne serai jamais ton égal
I am not a communist
Je ne suis pas communiste
I took the red pill
J'ai pris la pilule rouge
Became my own pharmacist
Je suis devenu mon propre pharmacien
Wreckless incarnate on a killing spree
L'incarnation de l'imprudence dans une folie meurtrière
Closed caskets for all of them
Cercueils fermés pour chacun d'eux
Teeming with life, I can fool you the best
Débordant de vie, je peux te tromper comme personne
Covered in black and inside I'm depressed
Vêtu de noir et à l'intérieur je suis déprimé
Admittedly I confess that I'm a mess sometimes
J'avoue que je suis parfois un désastre
Terminal wreck, yet a holy adept
Une épave terminale, et pourtant un adepte sacré
Handle my worst so you might have my
Gère mon pire pour que tu puisses avoir mon
Handle my, handle my worse
Gère mon, gère mon pire
So you might have my best
Pour que tu puisses avoir mon meilleur
Handle my worst so you might have my
Gère mon pire pour que tu puisses avoir mon
Handle my, handle my worse
Gère mon, gère mon pire
So you might have my best
Pour que tu puisses avoir mon meilleur
Bitch I'm a ghoul
Salope, je suis une goule
With my foot on your neck
Avec mon pied sur ton cou
Kaneki Ken in the flesh
Kaneki Ken en chair et en os
Do not pull on my strings
Ne tire pas sur mes ficelles
They will detonate holes in your chest
Elles feront exploser des trous dans ta poitrine
This is rapture, I'm ravishing
C'est l'extase, je suis ravissant
Acting haphazardly this is what happens
Agissant au hasard, voilà ce qui arrive
When you breed the meek with catastrophes
Quand on croise les faibles avec les catastrophes
I am the one who knocks so your best course of action
Je suis celui qui frappe, donc ta meilleure ligne de conduite
Right now is to tread carefully
En ce moment est de marcher prudemment
If this was the NBA, triple doubles I'm averaging
Si c'était la NBA, je ferais des triples-doubles en moyenne
Rebounding off my dips
Rebondissant sur mes erreurs
Scoring, while assisting homies accomplishments
Marquant des points, tout en assistant les réussites de mes potes
Oh, you though I was weak
Oh, tu me croyais faible
No, I was tuning my engine to full speed
Non, je réglais mon moteur à pleine vitesse
No stopping it, skirt on your ass like catholic chick
Sans m'arrêter, jupe relevée sur tes fesses comme une catholique
Was dead inside
J'étais mort à l'intérieur
Then brought back to life nickname me Lazarus
Puis ramené à la vie, surnomme-moi Lazare
Don't act like I'm mad when really I'm passionate
Ne fais pas comme si j'étais fou alors qu'en réalité je suis passionné
Holding the torch and there's no way I'm passing it
Je tiens le flambeau et il n'y a aucun moyen que je le passe
We'd have to battle, I love me some challenges
Il faudrait qu'on se batte, j'adore les défis
Love me some lavishes
J'adore le luxe
My essence left them frozen feeling stuck
Mon essence les a laissés figés, se sentant coincés
I'm the Midnight paralysis
Je suis la paralysie du sommeil
My soul is rich from all these rites of passages
Mon âme est riche de tous ces rites de passage
My soul was sick of all these people doubting it
Mon âme en avait marre de tous ces gens qui en doutaient
Started riling it up, so I went primal with the savages
J'ai commencé à l'agiter, alors je suis devenu primitif avec les sauvages
No denying that I'm heavensent with the wings of a devil
On ne peut nier que je suis un envoyé du ciel avec les ailes d'un diable
Cannot capture this, built so immaculate
Impossible de capturer ça, construit de façon si immaculée
Teeming with life, I can fool you the best
Débordant de vie, je peux te tromper comme personne
Covered in black and inside I'm depressed
Vêtu de noir et à l'intérieur je suis déprimé
Admittedly I confess that I'm a mess sometimes
J'avoue que je suis parfois un désastre
Terminal wreck, yet a holy adept
Une épave terminale, et pourtant un adepte sacré
Handle my worst so you might have my
Gère mon pire pour que tu puisses avoir mon
Handle my, handle my worse
Gère mon, gère mon pire
So you might have my best
Pour que tu puisses avoir mon meilleur
Handle my worst so you might have my
Gère mon pire pour que tu puisses avoir mon
Handle my, handle my worse
Gère mon, gère mon pire
So you might have my best
Pour que tu puisses avoir mon meilleur
Teeming with life, I can fool you the best
Débordant de vie, je peux te tromper comme personne
Covered in black and inside I'm depressed
Vêtu de noir et à l'intérieur je suis déprimé
Admittedly I confess that I'm a mess sometimes
J'avoue que je suis parfois un désastre
Terminal wreck, yet a holy adept
Une épave terminale, et pourtant un adepte sacré
Handle my worst so you might have my
Gère mon pire pour que tu puisses avoir mon
Handle my, handle my worse
Gère mon, gère mon pire
So you might have my best
Pour que tu puisses avoir mon meilleur
Handle my worst so you might have my
Gère mon pire pour que tu puisses avoir mon
Handle my, handle my worse
Gère mon, gère mon pire
So you might have my best
Pour que tu puisses avoir mon meilleur
Handle me at my worst
Gère-moi au plus bas
Then you might get my best
Alors tu pourrais avoir mon meilleur





Авторы: At-n Ausara-lasaru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.