365s - Lylantz перевод на французский

365s

And every time you look at yourself
Be you black, brown, red, or yellow
A so called Negro
You represent a person who poses such
A serious problem for America because you're not wanted
Once you face this as a fact
Then you can start plotting a course
That will make you appear intelligent, instead of unintelligent

There ain't really shit to be scared of
Every time you fall better stand up
Seeing through the lies and the scandals
I promise to be quick with the dismantle
Imma rebel with a cause letting hell loose
Protecting my loved ones from terror
They wonder why I'm ready to face peril
Cause I spent 365s in the ghetto

We will charge in the streets paint it burgundy
With the blood of oppressors with much urgency
The world was blind 'till a state of emergency snuck up
Wow it took that long 'till you heard our pleas
Sorry, I'm not sorry
Embodying my god body
We are done starving
The hard life ain't disarming
Stop, acting like we ain't from the top
Cream of the crop
I worship the ankh
There's beauty in chaos
For it inhibits our growth to be mountains
I'm peaking
I'm a different breed
I learned not to cling
They can't clip my wings
The soul is free you see

There is nothing to be scared of
Every time you fall better stand up
Seeing through the lies and their scandals
I promise to be quick with the dismantle
Imma rebel with a cause letting hell loose
Protecting my loved ones from terror
They wonder why I'm ready to face peril
Cause I spent 365s in the ghetto

Some know love
Many know hate
Different viewpoints
But one thing is the same
We all felt pain
And we all seek change
The battle's begun
The fight's in our veins

No wondering, I came for an eye
Looked through the mirror, and I almost died
Saw a different person, and I asked her why
You ready to fly, I'm ready to grow
I'm ready to go, I'm ready to know
I'm ready to learn, a conscious earned
A flame is burned, my mind has turned
To lessons learned, to each is own
I see my throne, when I keep it hush
The battle only started when I ran into my rush
You can't touch me now, I watch over everything
Eyes wides open, and I'm ready to see everything
To the slaughter of nation, to my ancient vibration
The hood taught a lot things, even hesitation
I pray like meditation, even through the fabrication
You can't copy me, even if you pay attention
But what's cost, I'm learning from my roots
Energy like a boss, cause my heart is full of fruits
You see me through this time, but only cause I let you
Got some hidden knowledge, so of course I gotta hide from you

There ain't really shit to be scared of
Every time you fall better stand up
Seeing through the lies and the scandals
I promise to be quick with the dismantle
Imma rebel with a cause letting hell loose
Protecting my loved ones from terror
They wonder why I'm ready to face peril
Cause I spent 365s in the ghetto

Some know love
Many know hate
Different viewpoints
But one thing is the same
We all felt pain
And we all seek change
The battle's begun
The fight's in our veins

Some know love
Many know hate
Different viewpoints
But one thing is the same
We all felt pain
And we all seek change
The battle's begun
The fight's in our veins

What you and I need to do is learn to forget our differences
When we come together
We don't come together as Baptists or Methodists
You don't catch hell 'cause you're a Baptist
And you don't catch hell 'cause you're a Methodist
You don't catch hell 'cause you're a Methodist or Baptist
You don't catch hell because you're a Democrat or a Republican
You don't catch hell because you're a Mason or an Elk
And you sure don't catch hell 'cause you're an American
'Cause if you was an American, you wouldn't catch no hell
You catch hell 'cause you're a black man
You catch hell, all of us catch hell for the same reason

365 jours

Et chaque fois que tu te regardes
Que tu sois noire, brune, rouge ou jaune
Une soi-disant Négresse
Tu représentes une personne qui pose un tel
Problème sérieux pour l'Amérique parce que tu n'y es pas désirée
Une fois que tu acceptes cela comme un fait
Alors tu peux commencer à tracer une voie
Qui te fera paraître intelligente, au lieu d'inintelligente

Il n'y a vraiment rien à craindre
Chaque fois que tu tombes, relève-toi
Voyant à travers les mensonges et les scandales
Je te promets d'être rapide pour les démanteler
Je suis un rebelle avec une cause, je déchaîne l'enfer
Protégeant mes proches de la terreur
Ils se demandent pourquoi je suis prêt à affronter le danger
Parce que j'ai passé 365 jours dans le ghetto

Nous chargerons dans les rues, les peignant en bordeaux
Avec le sang des oppresseurs, avec beaucoup d'urgence
Le monde était aveugle jusqu'à ce qu'un état d'urgence surgisse
Wow, il a fallu tout ce temps pour que vous entendiez nos appels
Désolé, je ne suis pas désolé
Incarnant mon corps divin
Nous en avons assez de mourir de faim
La vie dure ne nous désarme pas
Arrêtez de faire comme si nous n'étions pas au sommet
La crème de la crème
Je vénère l'ankh
Il y a de la beauté dans le chaos
Car cela freine notre croissance pour devenir des montagnes
Je suis à mon apogée
Je suis d'une race différente
J'ai appris à ne pas m'accrocher
Ils ne peuvent pas me couper les ailes
L'âme est libre, tu vois

Il n'y a rien à craindre
Chaque fois que tu tombes, relève-toi
Voyant à travers leurs mensonges et leurs scandales
Je te promets d'être rapide pour les démanteler
Je suis un rebelle avec une cause, je déchaîne l'enfer
Protégeant mes proches de la terreur
Ils se demandent pourquoi je suis prêt à affronter le danger
Parce que j'ai passé 365 jours dans le ghetto

Certains connaissent l'amour
Beaucoup connaissent la haine
Points de vue différents
Mais une chose est la même
Nous avons tous ressenti de la douleur
Et nous cherchons tous le changement
La bataille a commencé
Le combat est dans nos veines

Sans hésitation, je suis venu pour un œil
J'ai regardé dans le miroir et j'ai failli mourir
J'ai vu une personne différente et je lui ai demandé pourquoi
Tu es prête à voler, je suis prêt à grandir
Je suis prêt à partir, je suis prêt à savoir
Je suis prêt à apprendre, une conscience gagnée
Une flamme brûle, mon esprit a tourné
Vers les leçons apprises, à chacun son dû
Je vois mon trône, quand je me tais
La bataille n'a commencé que lorsque j'ai rencontré mon destin
Tu ne peux pas me toucher maintenant, je veille sur tout
Les yeux grands ouverts, et je suis prêt à tout voir
Du massacre de la nation, à mon ancienne vibration
Le quartier m'a appris beaucoup de choses, même l'hésitation
Je prie comme une méditation, même à travers la fabrication
Tu ne peux pas me copier, même si tu fais attention
Mais quel est le coût, j'apprends de mes racines
Une énergie comme un patron, car mon cœur est plein de fruits
Tu me vois à travers ce temps, mais seulement parce que je te le permets
J'ai des connaissances cachées, alors bien sûr je dois me cacher de toi

Il n'y a vraiment rien à craindre
Chaque fois que tu tombes, relève-toi
Voyant à travers les mensonges et les scandales
Je te promets d'être rapide pour les démanteler
Je suis un rebelle avec une cause, je déchaîne l'enfer
Protégeant mes proches de la terreur
Ils se demandent pourquoi je suis prêt à affronter le danger
Parce que j'ai passé 365 jours dans le ghetto

Certains connaissent l'amour
Beaucoup connaissent la haine
Points de vue différents
Mais une chose est la même
Nous avons tous ressenti de la douleur
Et nous cherchons tous le changement
La bataille a commencé
Le combat est dans nos veines

Certains connaissent l'amour
Beaucoup connaissent la haine
Points de vue différents
Mais une chose est la même
Nous avons tous ressenti de la douleur
Et nous cherchons tous le changement
La bataille a commencé
Le combat est dans nos veines

Ce que toi et moi devons faire, c'est apprendre à oublier nos différences
Quand nous nous réunissons
Nous ne nous réunissons pas en tant que Baptistes ou Méthodistes
Tu ne subis pas l'enfer parce que tu es Baptiste
Et tu ne subis pas l'enfer parce que tu es Méthodiste
Tu ne subis pas l'enfer parce que tu es Méthodiste ou Baptiste
Tu ne subis pas l'enfer parce que tu es Démocrate ou Républicain
Tu ne subis pas l'enfer parce que tu es Maçon ou Elk
Et tu ne subis certainement pas l'enfer parce que tu es Américain
Parce que si tu étais Américain, tu ne subirais pas l'enfer
Tu subis l'enfer parce que tu es un homme noir
Tu subis l'enfer, nous subissons tous l'enfer pour la même raison