Lylantz feat. Secquoia - 365s - перевод текста песни на русский

365s - Lylantz перевод на русский




365s
365 дней
And every time you look at yourself
И каждый раз, когда ты смотришь на себя,
Be you black, brown, red, or yellow
Будь ты черная, коричневая, красная или желтая,
A so called Negro
Так называемая негритянка,
You represent a person who poses such
Ты представляешь собой человека, который создает
A serious problem for America because you're not wanted
Серьезную проблему для Америки, потому что ты здесь не нужна.
Once you face this as a fact
Как только ты примешь это как факт,
Then you can start plotting a course
Тогда ты сможешь начать прокладывать курс,
That will make you appear intelligent, instead of unintelligent
Который позволит тебе казаться умной, а не глупой.
There ain't really shit to be scared of
На самом деле нечего бояться.
Every time you fall better stand up
Каждый раз, когда ты падаешь, вставай.
Seeing through the lies and the scandals
Видя сквозь ложь и скандалы,
I promise to be quick with the dismantle
Я обещаю быстро с ними разобраться.
Imma rebel with a cause letting hell loose
Я бунтарь с целью, выпускающий ад на волю,
Protecting my loved ones from terror
Защищающий своих любимых от террора.
They wonder why I'm ready to face peril
Они удивляются, почему я готов столкнуться с опасностью,
Cause I spent 365s in the ghetto
Потому что я провел 365 дней в гетто.
We will charge in the streets paint it burgundy
Мы выйдем на улицы и окрасим их в бордовый,
With the blood of oppressors with much urgency
Кровью угнетателей, с большой срочностью.
The world was blind 'till a state of emergency snuck up
Мир был слеп, пока чрезвычайное положение не подкралось,
Wow it took that long 'till you heard our pleas
Надо же, так долго понадобилось, чтобы вы услышали наши мольбы.
Sorry, I'm not sorry
Прости, но я не сожалею.
Embodying my god body
Воплощаю свою божественную сущность.
We are done starving
Мы больше не будем голодать.
The hard life ain't disarming
Тяжелая жизнь не обезоруживает.
Stop, acting like we ain't from the top
Перестаньте притворяться, будто мы не с вершины,
Cream of the crop
Сливки общества.
I worship the ankh
Я поклоняюсь анкху.
There's beauty in chaos
В хаосе есть красота,
For it inhibits our growth to be mountains
Ибо он способствует нашему росту, чтобы стать горами.
I'm peaking
Я на пике.
I'm a different breed
Я другой породы.
I learned not to cling
Я научился не цепляться.
They can't clip my wings
Они не могут подрезать мне крылья.
The soul is free you see
Душа свободна, понимаешь?
There is nothing to be scared of
Нечего бояться.
Every time you fall better stand up
Каждый раз, когда ты падаешь, вставай.
Seeing through the lies and their scandals
Видя сквозь ложь и их скандалы,
I promise to be quick with the dismantle
Я обещаю быстро с ними разобраться.
Imma rebel with a cause letting hell loose
Я бунтарь с целью, выпускающий ад на волю,
Protecting my loved ones from terror
Защищающий своих любимых от террора.
They wonder why I'm ready to face peril
Они удивляются, почему я готов столкнуться с опасностью,
Cause I spent 365s in the ghetto
Потому что я провел 365 дней в гетто.
Some know love
Некоторые знают любовь,
Many know hate
Многие знают ненависть.
Different viewpoints
Разные точки зрения,
But one thing is the same
Но одно остается неизменным:
We all felt pain
Мы все чувствовали боль,
And we all seek change
И мы все ищем перемен.
The battle's begun
Битва началась,
The fight's in our veins
Борьба у нас в крови.
No wondering, I came for an eye
Без колебаний, я пришел за глазом,
Looked through the mirror, and I almost died
Посмотрел в зеркало и чуть не умер.
Saw a different person, and I asked her why
Увидел другого человека и спросил ее, почему.
You ready to fly, I'm ready to grow
Ты готова летать, я готов расти,
I'm ready to go, I'm ready to know
Я готов идти, я готов знать,
I'm ready to learn, a conscious earned
Я готов учиться, заработанное сознание,
A flame is burned, my mind has turned
Пламя горит, мой разум обратился
To lessons learned, to each is own
К усвоенным урокам, каждому свое.
I see my throne, when I keep it hush
Я вижу свой трон, когда молчу,
The battle only started when I ran into my rush
Битва началась только тогда, когда я столкнулся со своим порывом.
You can't touch me now, I watch over everything
Ты не можешь тронуть меня сейчас, я наблюдаю за всем,
Eyes wides open, and I'm ready to see everything
Глаза широко открыты, и я готов видеть все,
To the slaughter of nation, to my ancient vibration
К бойне нации, к моей древней вибрации,
The hood taught a lot things, even hesitation
Район научил многому, даже колебаниям.
I pray like meditation, even through the fabrication
Я молюсь, как медитация, даже сквозь фальсификацию,
You can't copy me, even if you pay attention
Ты не можешь скопировать меня, даже если будешь внимателен.
But what's cost, I'm learning from my roots
Но чего это стоит, я учусь у своих корней,
Energy like a boss, cause my heart is full of fruits
Энергия, как у босса, потому что мое сердце полно плодов.
You see me through this time, but only cause I let you
Ты видишь меня сквозь это время, но только потому, что я позволяю тебе,
Got some hidden knowledge, so of course I gotta hide from you
У меня есть скрытые знания, поэтому, конечно, я должен прятаться от тебя.
There ain't really shit to be scared of
На самом деле нечего бояться.
Every time you fall better stand up
Каждый раз, когда ты падаешь, вставай.
Seeing through the lies and the scandals
Видя сквозь ложь и скандалы,
I promise to be quick with the dismantle
Я обещаю быстро с ними разобраться.
Imma rebel with a cause letting hell loose
Я бунтарь с целью, выпускающий ад на волю,
Protecting my loved ones from terror
Защищающий своих любимых от террора.
They wonder why I'm ready to face peril
Они удивляются, почему я готов столкнуться с опасностью,
Cause I spent 365s in the ghetto
Потому что я провел 365 дней в гетто.
Some know love
Некоторые знают любовь,
Many know hate
Многие знают ненависть.
Different viewpoints
Разные точки зрения,
But one thing is the same
Но одно остается неизменным:
We all felt pain
Мы все чувствовали боль,
And we all seek change
И мы все ищем перемен.
The battle's begun
Битва началась,
The fight's in our veins
Борьба у нас в крови.
Some know love
Некоторые знают любовь,
Many know hate
Многие знают ненависть.
Different viewpoints
Разные точки зрения,
But one thing is the same
Но одно остается неизменным:
We all felt pain
Мы все чувствовали боль,
And we all seek change
И мы все ищем перемен.
The battle's begun
Битва началась,
The fight's in our veins
Борьба у нас в крови.
What you and I need to do is learn to forget our differences
Что нам с тобой нужно сделать, так это научиться забывать наши разногласия.
When we come together
Когда мы собираемся вместе,
We don't come together as Baptists or Methodists
Мы собираемся не как баптисты или методисты.
You don't catch hell 'cause you're a Baptist
Ты не попадаешь в ад, потому что ты баптистка.
And you don't catch hell 'cause you're a Methodist
И ты не попадаешь в ад, потому что ты методистка.
You don't catch hell 'cause you're a Methodist or Baptist
Ты не попадаешь в ад, потому что ты методистка или баптистка.
You don't catch hell because you're a Democrat or a Republican
Ты не попадаешь в ад, потому что ты демократ или республиканец.
You don't catch hell because you're a Mason or an Elk
Ты не попадаешь в ад, потому что ты масон или лось.
And you sure don't catch hell 'cause you're an American
И ты точно не попадаешь в ад, потому что ты американка.
'Cause if you was an American, you wouldn't catch no hell
Потому что если бы ты была американкой, ты бы не попала в ад.
You catch hell 'cause you're a black man
Ты попадаешь в ад, потому что ты черная.
You catch hell, all of us catch hell for the same reason
Ты попадаешь в ад, мы все попадаем в ад по одной и той же причине.





Авторы: Secquoyah Lacy

Lylantz feat. Secquoia - Midnight
Альбом
Midnight
дата релиза
12-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.