Against Your Will - Lylantz перевод на французский

Against Your Will

Time to ascend
Cause this healing has been grim
I feel like my skin is crawling within
I don't understand why I am the way I am
A broken man yet here I stand
Trying to revive me

The pain was real
Against your will
Now you're so numb
And there's no reason why you should be able to feel

Against your own will

This world was my crypt
Until I got hit with a reality check
Had to bring out the best in myself
And I saw that there was nothing left to cry about
So I just let the tears digress
But it don't mean it ain't hurt
Breaking free from the curse
Feeling like the living dead arisen straight from the dirt
I had to walk through the scalding rain
But I'm stronger because of all the pain

The pain was real
Against your will
Now you're so numb
And there's no reason why you should be able to feel
But yet you do
You found your groove
And the darker road you now chose to persue

Yes, I love the thrill
It just feels surreal
Yes I want to go
Down into, down into the dark
Yes, I love the thrill
It just feels surreal
Yes I want to go
Down into, down into the dark

Darkness is my friend
I feel like my skin is crawling within

The pain was real
Against your will
Now you're so numb
And there's no reason why you should be able to feel
But yet you do
You found your groove
And the darker road you now chose to persue

Contre ta volonté

Il est temps de s'élever
Car cette guérison a été sombre
J'ai l'impression que ma peau me rampe dessus
Je ne comprends pas pourquoi je suis comme je suis
Un homme brisé, pourtant me voici debout
Essayant de me ranimer

La douleur était réelle
Contre ta volonté
Maintenant tu es si insensible
Et il n'y a aucune raison pour que tu puisses ressentir quoi que ce soit

Contre ta propre volonté

Ce monde était ma crypte
Jusqu'à ce que je sois frappé par la réalité
J'ai dû faire ressortir le meilleur de moi-même
Et j'ai vu qu'il ne restait plus rien à pleurer
Alors j'ai juste laissé les larmes se tarir
Mais ça ne veut pas dire que ça n'a pas fait mal
Me libérer de la malédiction
Me sentant comme un mort-vivant sorti tout droit de la terre
J'ai dû traverser la pluie brûlante
Mais je suis plus fort grâce à toute cette douleur

La douleur était réelle
Contre ta volonté
Maintenant tu es si insensible
Et il n'y a aucune raison pour que tu puisses ressentir quoi que ce soit
Et pourtant tu ressens
Tu as trouvé ton rythme
Et le chemin le plus sombre que tu as maintenant choisi de suivre

Oui, j'aime le frisson
C'est juste surréaliste
Oui, je veux aller
Descendre, descendre dans l'obscurité
Oui, j'aime le frisson
C'est juste surréaliste
Oui, je veux aller
Descendre, descendre dans l'obscurité

L'obscurité est mon amie
J'ai l'impression que ma peau me rampe dessus

La douleur était réelle
Contre ta volonté
Maintenant tu es si insensible
Et il n'y a aucune raison pour que tu puisses ressentir quoi que ce soit
Et pourtant tu ressens
Tu as trouvé ton rythme
Et le chemin le plus sombre que tu as maintenant choisi de suivre