And Yet - Lylantz перевод на русский

And Yet

On this carousel we're spinning
These rotations every day
Such fragile fractals fleeting
And this fills my heart with angst
And what place could I call home
When seemingly nothing is locked in place
For we never know who's leaving
So we tread on to see who stays
Here's to feeling convoluted
Here's to getting scarred and maimed
Here's to pushing forth while clueless
So let us make it worth the wait

And yet, the pieces still connect
And yet, we find meaning for each breath
Until death, we part oceans and pave roads
We try our best to stave off hopelessness, yet

Yes, this carousel gets dizzy
Absorbing napalm, toxins high
To live to die, such pity
So meaning must now be contrived
Gaze down sparkling lights, shimmering
Behold a universe so unreal
To wish upon a star might seem silly
But what's the point if we don't feel

And yet, the pieces still connect
And yet, we find meaning for each breath
Until death, we part oceans and pave roads
We try our best to stave off hopelessness, yet

Day by day, some might hit us hard
Depraved or sustained, we each have our part still
When chasing these storms best prepare one's ark
But who is to say we can't light this dark
Day by day, some might hit us hard
Depraved or sustained, we each have our part still
When chasing these storms best prepare one's ark
But who is to say we can't light this dark

И все же

На этой карусели мы кружимся,
Эти вращения каждый день.
Такие хрупкие фракталы мимолетны,
И это наполняет мое сердце тревогой.
И какое место я мог бы назвать домом,
Когда, кажется, ничто не закреплено?
Ведь мы никогда не знаем, кто уйдет,
Поэтому мы идем вперед, чтобы увидеть, кто останется.
За то, чтобы чувствовать себя запутанным,
За то, чтобы получать шрамы и увечья,
За то, чтобы идти вперед, не зная куда,
Так давайте сделаем это ожидание стоящим.

И все же, части все еще соединяются,
И все же, мы находим смысл в каждом вздохе.
До самой смерти мы раздвигаем океаны и прокладываем дороги,
Мы изо всех сил стараемся отогнать безнадежность, и все же...

Да, эта карусель кружит голову,
Впитывая напалм, токсины в крови.
Жить, чтобы умереть, какая жалость,
Поэтому смысл теперь должен быть придуман.
Смотри вниз на сверкающие огни, мерцающие,
Созерцай вселенную, такую нереальную.
Загадывать желание на звезду может показаться глупым,
Но какой смысл, если мы не чувствуем?

И все же, части все еще соединяются,
И все же, мы находим смысл в каждом вздохе.
До самой смерти мы раздвигаем океаны и прокладываем дороги,
Мы изо всех сил стараемся отогнать безнадежность, и все же...

День за днем, некоторые могут ударить нас сильно,
Развращенные или стойкие, у каждого из нас есть своя роль.
Преследуя эти бури, лучше приготовить свой ковчег,
Но кто сказал, что мы не можем осветить эту тьму?
День за днем, некоторые могут ударить нас сильно,
Развращенные или стойкие, у каждого из нас есть своя роль.
Преследуя эти бури, лучше приготовить свой ковчег,
Но кто сказал, что мы не можем осветить эту тьму?