Don't Wake Me Up - Lylantz перевод на французский

Don't Wake Me Up

Don't wake me up baby
Mortal goddess, royal genes
From your moonlit lullaby
I feel so safe within our dream
Don't wake me up baby
You and I, so rare a breed
I hear your cries, you calm my screams
How to love you is in my veins, my blood

Lucid, yet surreal
Bring me to your realm
Mistress of the darkness
Yet pure as a dove
You see through my veil
And set flame to my heart
We exist within solace
Oceans we can part

Don't wake me up baby
Mortal goddess, royal genes
From your moonlit lullaby
I feel so safe within our dream
Don't wake me up baby
You and I, so rare a breed
I hear your cries, you calm my screams
How to love you is in my veins, my blood

Ne me réveille pas

Ne me réveille pas, mon amour
Déesse mortelle, gènes royaux
Bercé par ta berceuse au clair de lune
Je me sens si bien dans notre rêve
Ne me réveille pas, mon amour
Toi et moi, une espèce si rare
J'entends tes pleurs, tu apaises mes cris
La façon de t'aimer est dans mes veines, mon sang

Lucide, et pourtant surréel
Emmène-moi dans ton royaume
Maîtresse des ténèbres
Pourtant pure comme une colombe
Tu vois à travers mon voile
Et enflammes mon cœur
Nous existons dans le réconfort
Des océans que nous pouvons séparer

Ne me réveille pas, mon amour
Déesse mortelle, gènes royaux
Bercé par ta berceuse au clair de lune
Je me sens si bien dans notre rêve
Ne me réveille pas, mon amour
Toi et moi, une espèce si rare
J'entends tes pleurs, tu apaises mes cris
La façon de t'aimer est dans mes veines, mon sang