Lylantz - FORBIDDEN - перевод текста песни на немецкий

FORBIDDEN - Lylantzперевод на немецкий




FORBIDDEN
VERBOTEN
Was enslaved to no end
War endlos versklavt
I was bare, despaired
Ich war nackt, verzweifelt
And struggled to defend, oh yes
Und kämpfte, um zu verteidigen, oh ja
My heart from the temptation
Mein Herz vor der Versuchung
Of being drawn to hedonistic cradling
Mich in hedonistische Wiegen zu ziehen
A disease in my mind
Eine Krankheit in meinem Geist
Now I stand, straightened spine
Jetzt stehe ich, aufrechter Rücken
Head up high, ready to leave the past in the past
Kopf hoch, bereit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
My woes amassed so I let them go
Meine Leiden häuften sich, also ließ ich sie los
I have forbidden myself to use love as a crutch again
Ich habe mir verboten, Liebe wieder als Krücke zu benutzen
Put the shovel in the dirt
Steck die Schaufel in die Erde
Six feet below I'm digging
Sechs Fuß tief grabe ich
Time to beckon the hearse
Zeit, den Leichenwagen zu rufen
Former me, a meet and greet with the earth
Früheres Ich, ein Treffen mit der Erde
Won't die of thirst, Aquafina be my turf
Werde nicht verdursten, Aquafina sei mein Revier
Broken cigarettes buried in her purse
Zerbrochene Zigaretten in ihrer Handtasche vergraben
That's how I know she knows hurt
Daran erkenne ich, dass sie Schmerz kennt
Me too, we yearned and next we conversed
Ich auch, wir sehnten uns und unterhielten uns als Nächstes
And that's how I learned my weakness
Und so erkannte ich meine Schwäche
For affection and feeling of worth
Für Zuneigung und das Gefühl von Wert
No it's not fiction, that's fact
Nein, es ist keine Fiktion, das ist Tatsache
Hazard heart needed to wear a hazmat
Gefährdetes Herz musste einen Schutzanzug tragen
I do not play poker yet my reactions compact
Ich spiele kein Poker, aber meine Reaktionen sind kompakt
I brush bs off like crest pro health does for plaque
Ich wische Mist ab, wie Crest Pro Health es bei Plaque tut
Had to switch it up, dip in new condiments
Musste es ändern, in neue Gewürze eintauchen
Previous desires, I stopped wanting them
Frühere Wünsche, ich hörte auf, sie zu wollen
The soundtrack to my life became ominous
Der Soundtrack meines Lebens wurde ominös
Upon realization I had gained tolerance
Als ich erkannte, dass ich Toleranz gewonnen hatte
To specific results of incompetence
Für spezifische Ergebnisse von Inkompetenz
My higher self was way up doing reconnaissance
Mein höheres Selbst war weit oben und erkundete
Warning me of sabotaging my hearts arteries
Warnte mich davor, die Arterien meines Herzens zu sabotieren
Now these days it feels just way too obvious
Heutzutage fühlt es sich einfach viel zu offensichtlich an
Yet I hold hands with the ghosts of my past
Doch ich halte Hände mit den Geistern meiner Vergangenheit
I give them life, they remind me how they crashed
Ich gebe ihnen Leben, sie erinnern mich daran, wie sie abgestürzt sind
Suffered whiplash now my thinking less rash
Habe ein Schleudertrauma erlitten, jetzt denke ich weniger voreilig
Affection should not be a weapon
Zuneigung sollte keine Waffe sein
I'm sick of deception
Ich habe die Täuschung satt
Abandoned the crevasse where I once lived
Habe die Gletscherspalte verlassen, in der ich einst lebte
I have forbidden myself to use love as a crutch again
Ich habe mir verboten, Liebe wieder als Krücke zu benutzen
Enslaved to no end
Endlos versklavt
I was bare, despaired
Ich war nackt, verzweifelt
And struggled to defend, oh yes
Und kämpfte, um zu verteidigen, oh ja
My heart from the temptation
Mein Herz vor der Versuchung
Of being drawn to hedonistic cradling
Mich in hedonistischem Schaukeln hinzugeben.
Now I stand, straightened spine
Jetzt stehe ich, aufrechter Rücken
Head up high, ready to leave the past in the past
Kopf hoch, bereit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
My woes amassed so I let them go
Meine Leiden häuften sich, also ließ ich sie los
I have forbidden myself to use love as a crutch again
Ich habe mir verboten, Liebe wieder als Krücke zu benutzen





Авторы: At-n Ausara-lasaru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.