Goodnight Luna - Lylantz перевод на французский

Goodnight Luna

Dying for your calling
Noche mi amor
Luna baby, Luna my love

Played this game before
My favorite little whore tried to run from me
Only to crawl right back to the king
Relentless knocking, dying for your calling
Noche, mi amor
Goodnight Luna, rest until you are restored

Is love first or lust, whatever the fuck
We plummet and such, I pity your crutch
I'll help you up but be less eager you must
These simpletons hinting the frail just combust
But the moon broke off and struck
Light to the dusk, then dawn gave a fuss
He fell for a fawn, just to lose her to pawns who had gave her more trust
Now I lurk in the cut, more complex with my strut
When you come around I will growl like a cluck
Denounce the light, the lunar phase stuck
Scared pussy much
I'll rile yall up, deny yall this love
The purest white dove, now drenched with crimson flood
Not fucking with the gloom
Away with your monsoon
The crest is my heirloom, the night is above

Played this game before
My favorite little whore tried to run from me
Only to crawl right back to the king
Relentless knocking, dying for your calling
Noche, mi amor
Goodnight Luna, rest until you are restored

Fuck, no room for remorse
My growth has been contorted
Less human than before
The bloodlust I can't ignore
But I won't chase you fucking whore
You get addicted more and more
I'll show you secrets while the other side distorts
My eyes opened by force
Now I can see through every door
Moon gazing heals all my sores
The siren's songs fool me no more
I've walked on coal just to learn more
Had breakthroughs jumping ravines with no doubt I'd land safe
Think twice before approaching
I'd avise you to evade
I've been the courier
I've became the warrior
The fabled swordsman with no time for these games

Played this game before
My favorite little whore tried to run from me
Only to crawl right back to the king
Relentless knocking, dying for your calling
Noche, mi amor
Goodnight Luna, rest until you are restored

Goodnight Luna, goodnight Luna
Goodnight Luna, goodnight Luna
Goodnight Luna, goodnight Luna darling

Mi amor te digo, noche mi amor
Luna, la nochecita, querida
Noche mi amor

Goodnight Luna

Bonne nuit Luna

Je meurs d'envie de t'entendre
Noche mi amor
Luna bébé, Luna mon amour

J'ai déjà joué à ce jeu
Ma petite putain préférée a essayé de me fuir
Pour finir par ramper aux pieds du roi
Je frappe sans relâche, je meurs d'envie de t'entendre
Noche, mi amor
Bonne nuit Luna, repose-toi jusqu'à ce que tu sois restaurée

Est-ce d'abord l'amour ou la luxure, peu importe
On chute, et je plains ta béquille
Je t'aiderai à te relever, mais sois moins impatiente
Ces idiots insinuent que les faibles se consument
Mais la lune s'est brisée et a frappé
Lumière au crépuscule, puis l'aube s'est agitée
Il est tombé amoureux d'une biche, pour la perdre au profit de pions qui lui ont accordé plus de confiance
Maintenant je rôde dans l'ombre, plus complexe dans ma démarche
Quand tu seras là, je grognerai comme une poule
Renonce à la lumière, la phase lunaire est bloquée
Tu as peur, petite chatte ?
Je vais vous exciter, vous refuser cet amour
La plus pure colombe blanche, maintenant trempée de sang cramoisi
Je ne joue pas avec l'obscurité
Va-t'en avec ta mousson
La crête est mon héritage, la nuit est au-dessus

J'ai déjà joué à ce jeu
Ma petite putain préférée a essayé de me fuir
Pour finir par ramper aux pieds du roi
Je frappe sans relâche, je meurs d'envie de t'entendre
Noche, mi amor
Bonne nuit Luna, repose-toi jusqu'à ce que tu sois restaurée

Putain, pas de place pour les remords
Ma croissance a été déformée
Moins humain qu'avant
La soif de sang que je ne peux ignorer
Mais je ne te courrai pas après, putain
Tu deviens de plus en plus accro
Je te montrerai des secrets pendant que l'autre côté se déforme
Mes yeux se sont ouverts de force
Maintenant je peux voir à travers chaque porte
Contempler la lune guérit toutes mes blessures
Les chants des sirènes ne me trompent plus
J'ai marché sur des charbons ardents juste pour en apprendre plus
J'ai fait des percées en sautant des ravins sans aucun doute que j'atterrirais en toute sécurité
Réfléchis à deux fois avant de t'approcher
Je te conseille de t'évader
J'ai été le messager
Je suis devenu le guerrier
Le légendaire épéiste qui n'a pas de temps pour ces jeux

J'ai déjà joué à ce jeu
Ma petite putain préférée a essayé de me fuir
Pour finir par ramper aux pieds du roi
Je frappe sans relâche, je meurs d'envie de t'entendre
Noche, mi amor
Bonne nuit Luna, repose-toi jusqu'à ce que tu sois restaurée

Bonne nuit Luna, bonne nuit Luna
Bonne nuit Luna, bonne nuit Luna
Bonne nuit Luna, bonne nuit Luna chérie

Mi amor te digo, noche mi amor
Luna, la nochecita, querida
Noche mi amor

Bonne nuit Luna