Lylantz - Mind Games (feat. Nika Belinsky, Amber Roeder & Lady Lay) - перевод текста песни на французский

Mind Games (feat. Nika Belinsky, Amber Roeder & Lady Lay) - Lylantzперевод на французский




Mind Games (feat. Nika Belinsky, Amber Roeder & Lady Lay)
Jeux d'esprit (feat. Nika Belinsky, Amber Roeder & Lady Lay)
This is a Lylantz composition
Ceci est une composition de Lylantz
We are gathered here today
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
In fine holy matrimony, bitch
Dans le saint mariage, connard
Yeah that's right, I said bitch
Ouais c'est ça, j'ai dit connard
You know how you make me feel bitch
Tu sais ce que tu me fais ressentir, connard
Disconnection, bitch
Déconnexion, connard
Mhm, but let's talk about it, let's talk about it
Mhm, mais parlons-en, parlons-en
Ready when I say
Prête quand je dis
Oh yeah, bitch
Oh ouais, connard
Fuck poetic justice
Au diable la justice poétique
I'm doing me for my own bliss
Je fais ce que je veux pour mon propre bonheur
Don't come crawling back
Ne reviens pas en rampant
A siren fighting for her last kiss
Une sirène se battant pour son dernier baiser
Dark angelic energy, feel it when you're close to me
Énergie angélique sombre, ressens-la quand tu es près de moi
Drying and draining
Séchant et drainant
I'm wasting all my precious memories
Je gâche tous mes précieux souvenirs
Can't trust
Je ne peux pas te faire confiance
Maybe it was all lust
Peut-être que ce n'était que du désir
All of this dissociation
Toute cette dissociation
Is it in my imagination
Est-ce dans mon imagination ?
Baby, you're the best at mind games
Bébé, tu es le meilleur aux jeux d'esprit
Learn to stay the fuck in your lane
Apprends à rester à ta place
Need you gone
J'ai besoin que tu partes
Cause these scars are lasting way too long
Car ces cicatrices durent beaucoup trop longtemps
Fuck poetic justice
Au diable la justice poétique
I'm doing me for my own bliss
Je fais ce que je veux pour mon propre bonheur
Don't come crawling back
Ne reviens pas en rampant
A siren fighting for her last kiss
Une sirène se battant pour son dernier baiser
Dark angelic energy
Énergie angélique sombre
Feel it when you're close to me
Ressens-la quand tu es près de moi
Drying and draining
Séchant et drainant
I'm wasting all my precious memories
Je gâche tous mes précieux souvenirs
Fuck poetic justice
Au diable la justice poétique
I'm doing me for my own bliss
Je fais ce que je veux pour mon propre bonheur
Don't come crawling back
Ne reviens pas en rampant
A siren fighting for her last kiss
Une sirène se battant pour son dernier baiser
Dark angelic energy
Énergie angélique sombre
Feel it when you're close to me
Ressens-la quand tu es près de moi
Drying and draining
Séchant et drainant
I'm wasting all my precious memories
Je gâche tous mes précieux souvenirs
Both rebels with no cause
Tous les deux rebelles sans cause
Until we almost lost it all
Jusqu'à ce que nous ayons presque tout perdu
I saw the lighthouse in the fog
J'ai vu le phare dans le brouillard
And it's lead me towards resolve
Et cela m'a conduit vers une résolution
Both rebels with no cause
Tous les deux rebelles sans cause
Until we almost lost it all
Jusqu'à ce que nous ayons presque tout perdu
I saw the lighthouse in the fog
J'ai vu le phare dans le brouillard
And it's lead me towards resolve, bitch
Et cela m'a conduit vers une résolution, connard
Trauma bonds are emotional bonds with an individual
Les liens traumatiques sont des liens émotionnels avec un individu
That arise from a reoccurring, cyclical pattern of abuse
Qui découlent d'un schéma cyclique récurrent d'abus
Perpetuated by the intermittent reinforcement
Perpétué par le renforcement intermittent
Through awards and punishment
Par le biais de récompenses et de punitions
The process of forming trauma bonds is referred to as"Trauma Bonding" or"Traumatic Bonding"
Le processus de formation de liens traumatiques est appelé "Lien traumatique" ou "Lien traumatisant"
Bitch
Connard
Your messages have been subliminal
Tes messages ont été subliminaux
These walls are closing in, space feeling liminal
Ces murs se referment, l'espace devient liminal
Outrages countering minimal
Les outrages contrecarrent le minimal
Making some peace is so integral
Faire la paix est tellement essentiel
Moving like musical intervals
Se déplacer comme des intervalles musicaux
Trust, all I asked was a little bit of trust
La confiance, tout ce que je demandais, c'était un peu de confiance
Gave it up, guess I wasn't good enough
J'ai abandonné, je suppose que je n'étais pas assez bien
Baby you're the best at mind games
Bébé, tu es le meilleur aux jeux d'esprit
I look at you like my Armageddon
Je te vois comme mon Armageddon
Every day you stay hatin
Chaque jour tu restes haineux
Starting fights, no end in sight
Tu commences des disputes, sans fin en vue
You just vindictive day and night
Tu es juste vindicatif jour et nuit
Baby, I hold no hate it's all love here
Bébé, je ne ressens aucune haine, c'est que de l'amour ici
We're just better apart, not near
On est juste mieux séparés, pas proches
I hold no hate it's all love here
Je ne ressens aucune haine, c'est que de l'amour ici
We're just better apart, not near
On est juste mieux séparés, pas proches
Fuck poetic justice
Au diable la justice poétique
I'm doing me for my own bliss
Je fais ce que je veux pour mon propre bonheur
Don't come crawling back
Ne reviens pas en rampant
A siren fighting for her last kiss
Une sirène se battant pour son dernier baiser
Dark angelic energy
Énergie angélique sombre
Feel it when you're close to me
Ressens-la quand tu es près de moi
Drying and draining
Séchant et drainant
I'm wasting all my precious memories
Je gâche tous mes précieux souvenirs
Baby you're the best at mind games
Bébé, tu es le meilleur aux jeux d'esprit





Авторы: At-n Ausara-lasaru, Nika Belinsky, Amber Roeder, Jeada Lay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.