Lylantz - Mind Games (feat. Nika Belinsky, Amber Roeder & Lady Lay) - перевод текста песни на русский




Mind Games (feat. Nika Belinsky, Amber Roeder & Lady Lay)
Игры разума (feat. Nika Belinsky, Amber Roeder & Lady Lay)
This is a Lylantz composition
Это композиция Lylantz
We are gathered here today
Мы собрались здесь сегодня
In fine holy matrimony, bitch
На священном бракосочетании, сукин сын
Yeah that's right, I said bitch
Да, правильно, я сказала, сукин сын
You know how you make me feel bitch
Ты знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать, сукин сын
Disconnection, bitch
Отрешенность, сукин сын
Mhm, but let's talk about it, let's talk about it
Ммм, но давай поговорим об этом, давай поговорим об этом
Ready when I say
Начали, когда я скажу
Oh yeah, bitch
О да, сукин сын
Fuck poetic justice
К черту поэтическую справедливость
I'm doing me for my own bliss
Я занимаюсь собой ради собственного блаженства
Don't come crawling back
Не возвращайся, пресмыкаясь
A siren fighting for her last kiss
Сирена, сражающаяся за свой последний поцелуй
Dark angelic energy, feel it when you're close to me
Темная ангельская энергия, ты чувствуешь ее, когда ты рядом со мной
Drying and draining
Иссушающая и опустошающая
I'm wasting all my precious memories
Я трачу все свои драгоценные воспоминания
Can't trust
Не могу доверять
Maybe it was all lust
Может быть, это была просто похоть
All of this dissociation
Вся эта диссоциация
Is it in my imagination
Это в моем воображении?
Baby, you're the best at mind games
Детка, ты мастер игр разума
Learn to stay the fuck in your lane
Научись оставаться на своей полосе
Need you gone
Ты мне не нужен
Cause these scars are lasting way too long
Потому что эти шрамы остаются слишком долго
Fuck poetic justice
К черту поэтическую справедливость
I'm doing me for my own bliss
Я занимаюсь собой ради собственного блаженства
Don't come crawling back
Не возвращайся, пресмыкаясь
A siren fighting for her last kiss
Сирена, сражающаяся за свой последний поцелуй
Dark angelic energy
Темная ангельская энергия
Feel it when you're close to me
Ты чувствуешь ее, когда ты рядом со мной
Drying and draining
Иссушающая и опустошающая
I'm wasting all my precious memories
Я трачу все свои драгоценные воспоминания
Fuck poetic justice
К черту поэтическую справедливость
I'm doing me for my own bliss
Я занимаюсь собой ради собственного блаженства
Don't come crawling back
Не возвращайся, пресмыкаясь
A siren fighting for her last kiss
Сирена, сражающаяся за свой последний поцелуй
Dark angelic energy
Темная ангельская энергия
Feel it when you're close to me
Ты чувствуешь ее, когда ты рядом со мной
Drying and draining
Иссушающая и опустошающая
I'm wasting all my precious memories
Я трачу все свои драгоценные воспоминания
Both rebels with no cause
Оба бунтари без причины
Until we almost lost it all
Пока мы почти все не потеряли
I saw the lighthouse in the fog
Я увидела маяк в тумане
And it's lead me towards resolve
И он привел меня к решению
Both rebels with no cause
Оба бунтари без причины
Until we almost lost it all
Пока мы почти все не потеряли
I saw the lighthouse in the fog
Я увидела маяк в тумане
And it's lead me towards resolve, bitch
И он привел меня к решению, сукин сын
Trauma bonds are emotional bonds with an individual
Травматические связи - это эмоциональные связи с человеком,
That arise from a reoccurring, cyclical pattern of abuse
Которые возникают из повторяющегося, циклического паттерна абьюза,
Perpetuated by the intermittent reinforcement
Поддерживаемого прерывистым подкреплением
Through awards and punishment
Через награды и наказания.
The process of forming trauma bonds is referred to as"Trauma Bonding" or"Traumatic Bonding"
Процесс формирования травматических связей называется "Травматическая связь" или "Травматическое связывание".
Bitch
Сукин сын
Your messages have been subliminal
Твои сообщения были подсознательными
These walls are closing in, space feeling liminal
Эти стены смыкаются, пространство кажется пограничным
Outrages countering minimal
Возмущения противодействуют минимальному
Making some peace is so integral
Заключение мира так важно
Moving like musical intervals
Движение, как музыкальные интервалы
Trust, all I asked was a little bit of trust
Доверие, все, что я просила, это немного доверия
Gave it up, guess I wasn't good enough
Отдала его, наверное, я была недостаточно хороша
Baby you're the best at mind games
Детка, ты мастер игр разума
I look at you like my Armageddon
Я смотрю на тебя, как на свой Армагеддон
Every day you stay hatin
Каждый день ты продолжаешь ненавидеть
Starting fights, no end in sight
Начинаешь ссоры, конца которым не видно
You just vindictive day and night
Ты просто мстительный день и ночь
Baby, I hold no hate it's all love here
Детка, я не держу зла, здесь только любовь
We're just better apart, not near
Нам просто лучше порознь, а не рядом
I hold no hate it's all love here
Я не держу зла, здесь только любовь
We're just better apart, not near
Нам просто лучше порознь, а не рядом
Fuck poetic justice
К черту поэтическую справедливость
I'm doing me for my own bliss
Я занимаюсь собой ради собственного блаженства
Don't come crawling back
Не возвращайся, пресмыкаясь
A siren fighting for her last kiss
Сирена, сражающаяся за свой последний поцелуй
Dark angelic energy
Темная ангельская энергия
Feel it when you're close to me
Ты чувствуешь ее, когда ты рядом со мной
Drying and draining
Иссушающая и опустошающая
I'm wasting all my precious memories
Я трачу все свои драгоценные воспоминания
Baby you're the best at mind games
Детка, ты мастер игр разума





Авторы: At-n Ausara-lasaru, Nika Belinsky, Amber Roeder, Jeada Lay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.