Mountain Lion - Lylantzперевод на русский

Mountain Lion

Горный лев

You put your feet on the coal

Ты ступил(а) на угли

And walked through a world of hell

И прошел(а) сквозь адский мир

It left you beat and so broke

Он оставил тебя избитым(ой) и сломленным(ой)

But on those times shan't thou dwell

Но не стоит зацикливаться на этом

You feel they don't hear your voice

Ты чувствуешь, что твой голос не слышат

You feel you're left with no choice

Ты чувствуешь, что у тебя нет выбора

And the ones now by your side

И те, кто сейчас рядом с тобой

Are either steps or a door

Либо ступени, либо дверь

Days and nights, they feel the same

Дни и ночи кажутся одинаковыми

So much disdain on your brain

Столько презрения в твоей голове

The shadows whisper your name

Тени шепчут твое имя

And tempt thou to play games with flames

И искушают тебя играть с огнем

Mother, she taught you to pray

Мать учила тебя молиться

Father, he taught you to prey

Отец учил тебя охотиться

Some lovers in fields feed us grapes

Некоторые возлюбленные в полях кормят нас виноградом

Many fade out then far away

Многие исчезают вдали

Now your world you must create

Теперь ты должен(на) создать свой мир

Will it have torches and stakes

Будут ли в нем факелы и колья

Will it hold lavish estates

Будут ли в нем роскошные поместья

Where lords joyfully court darlings

Где лорды радостно ухаживают за возлюбленными

Filled with maidens baking cakes

Наполненный девами, пекущими пироги

Or fields next to toxic lakes

Или поля рядом с отравленными озерами

There is a swarm brooding bay

Там в заливе таится рой

Option to invite or leave be

Выбор - пригласить или оставить в покое

Many seek to drown your dreams

Многие стремятся потопить твои мечты

And for those being so keen

И для тех, кто так усердствует

Let the beast straight off the leash

Спусти зверя с поводка

Bloodshot eyes, razor sharp teeth

Налитые кровью глаза, острые как бритва зубы

Hear the banshee, yes she screams

Слышишь баньши, да, она кричит

For a death nearby is foreseen

Ибо предвидится близкая смерть

For those who's choosing to flee battle

Тех, кто решит бежать с поля боя

We'll beat them down to their knees

Мы поставим на колени

Heed not the words of the weak

Не слушай слова слабых

Heed not the words of the fleet

Не слушай слова быстрых

Heed only words of your being

Слушай только слова своего существа

Learn to foresee the unseen

Научись предвидеть невидимое