Lylantz - Prince - перевод текста песни на французский

Prince - Lylantzперевод на французский




Prince
Prince
Seeing through the fog, imma natural
Voyant à travers le brouillard, je suis un naturel
Not afraid to leap if I have to
Pas peur de sauter si je dois le faire
Dog mode, jackal
Mode chien, chacal
Feeling blessed
Je me sens béni
Up is the only way to go
Monter est la seule voie possible
Never plateau
Jamais de plateau
In love with the strange and the taboos
Amoureux de l'étrange et des tabous
I've got it mapped out in my tattoos
Je l'ai cartographié sur mes tatouages
Midnight Prince with the sky as my chateau
Prince de minuit, le ciel pour château
If I'm feeling so so
Si je me sens un peu moyen
I lasso a breakthrough
Je capture au lasso une percée
When I was a lad was sad thing
Quand j'étais gosse, c'était triste
Whenever I was glad, I was acting
Quand j'étais content, je jouais la comédie
Steady on the move, often packing
Toujours en mouvement, souvent en train de faire mes bagages
Had what I needed not the rad things
J'avais ce dont j'avais besoin, pas les trucs cool
Had been defeated but in passing
J'avais été vaincu, mais en passant
Always found the top of the peak
J'ai toujours trouvé le sommet
When they thought I was weak
Quand ils pensaient que j'étais faible
But merely I was hatching
Mais j'étais simplement en train d'éclore
Folks caught me lacking
Les gens m'ont pris au dépourvu
But I'm not for snatching, no
Mais je ne suis pas à saisir, non
My brother passed and I miss him so
Mon frère est décédé et il me manque tellement
Sat, called out then I saw his ghost
Assis, j'ai appelé et j'ai vu son fantôme
Tapped in started cracking morse code for my goals
Connecté, j'ai commencé à déchiffrer le morse pour mes objectifs
Got the go to go slide to the coast
J'ai eu le feu vert pour filer vers la côte
First class equipped was built from the coach
Première classe équipée, construite à partir de la classe éco
Made for the game
Fait pour le jeu
Like Mike with the Bulls
Comme Mike avec les Bulls
Can't get played, not a telly or a fool
On ne peut pas me jouer, je ne suis ni une télé ni un idiot
I'm a king armed and ready heading to come rule
Je suis un roi armé et prêt à régner
Seeing through the fog, imma natural
Voyant à travers le brouillard, je suis un naturel
Not afraid to leap if I have to
Pas peur de sauter si je dois le faire
Dog mode, jackal
Mode chien, chacal
Feeling blessed
Je me sens béni
Up is the only way to go
Monter est la seule voie possible
Never plateau
Jamais de plateau
In love with the strange and the taboos
Amoureux de l'étrange et des tabous
I've got it mapped out in my tattoos
Je l'ai cartographié sur mes tatouages
Midnight Prince with the sky as my chateau
Prince de minuit, le ciel pour château
If I'm feeling so so
Si je me sens un peu moyen
I lasso a breakthrough
Je capture au lasso une percée
Cats wanna play cool
Les mecs veulent jouer les cools
Till they snap cause you won't act by their rules
Jusqu'à ce qu'ils craquent parce que tu ne suis pas leurs règles
Turned my tassel, I'm a grad from tame school
J'ai tourné mon gland, je suis diplômé de l'école de la docilité
Became a feral beast here to feast
Je suis devenu une bête sauvage venue se régaler
On the wicked not the rascals
Des méchants, pas des vauriens
Hear my cackle
Entends mon ricanement
I'm the chap that laughs at all the assholes
Je suis le gars qui rit de tous les connards
Who thought me bashful
Qui me croyaient timide
When they're herd minded, cattle
Alors qu'ils ont l'esprit de troupeau, du bétail
Acting fishy like Mackerel
Agissant comme des poissons, des maquereaux
Flow cold, achoo
Flow froid, atchoum
I could never be daft
Je ne pourrais jamais être idiot
Just an outcast
Juste un paria
Who's occasionally rash
Qui est parfois impulsif
Stashing my feelings in a knapsack
Rangeant mes sentiments dans un sac à dos
Bagged that
J'ai emballé ça
From the land where they clack clack, Chiraq
De la terre ça claque, Chiraq
No cap, Baghdad
Sans blague, Bagdad
Stocked up, Nasdaq, on my comebacks
J'ai fait le plein, Nasdaq, de mes retours
Can't be bent on a lass not a hunchback
Je ne peux pas être obsédé par une fille, je ne suis pas un bossu
Having flashbacks
J'ai des flashbacks
Of the past where I thought that
Du passé je pensais que
I wouldn't get past that
Je ne dépasserais pas ça
Bounced back
J'ai rebondi
Built up, humpbacks
Construit, des baleines à bosse
Living in the moment like a Caravan, quasi
Vivant l'instant présent comme une caravane, quasi
Living in the future like DeLoreans, Marty
Vivant le futur comme DeLorean, Marty
Diving in my brain it's an emporium
Plonger dans mon cerveau, c'est un emporium
Filled an auditorium with my clique, my posse
J'ai rempli un auditorium avec ma clique, ma bande
Chanting like Gregorians
Chantant comme des Grégoriens
Darkness is my origin
L'obscurité est mon origine
Cautious but not worrisome, sorry
Prudent mais pas inquiet, désolé
Let me be, Cardi
Laisse-moi tranquille, Cardi
If you naughty shawty come ride like a trolley
Si tu es une petite coquine, viens faire un tour comme dans un trolley
Seeing through the fog, imma natural
Voyant à travers le brouillard, je suis un naturel
Not afraid to leap if I have to
Pas peur de sauter si je dois le faire
Dog mode, jackal
Mode chien, chacal
Feeling blessed
Je me sens béni
Up is the only way to go
Monter est la seule voie possible
Never plateau
Jamais de plateau
In love with the strange and the taboos
Amoureux de l'étrange et des tabous
I've got it mapped out in my tattoos
Je l'ai cartographié sur mes tatouages
Midnight Prince with the sky as my chateau
Prince de minuit, le ciel pour château
If I'm feeling so so
Si je me sens un peu moyen
I lasso a breakthrough
Je capture au lasso une percée





Авторы: At-n Ausara-lasaru

Lylantz - Midnight
Альбом
Midnight
дата релиза
12-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.