Lylantz - Prince - перевод текста песни на русский

Prince - Lylantzперевод на русский




Prince
Принц
Seeing through the fog, imma natural
Вижу сквозь туман, я прирожденный,
Not afraid to leap if I have to
Не боюсь прыгнуть, если придется.
Dog mode, jackal
Режим пса, шакал,
Feeling blessed
Чувствую себя благословленным.
Up is the only way to go
Вверх - единственный путь,
Never plateau
Никаких плато.
In love with the strange and the taboos
Влюблен в странное и запретное,
I've got it mapped out in my tattoos
У меня это нанесено на татуировках.
Midnight Prince with the sky as my chateau
Полуночный принц, небо - мой замок,
If I'm feeling so so
Если мне так себе,
I lasso a breakthrough
Я хватаю прорыв.
When I was a lad was sad thing
Когда я был юнцом, все было грустно,
Whenever I was glad, I was acting
Когда я был рад, я притворялся.
Steady on the move, often packing
Постоянно в движении, часто собирал вещи,
Had what I needed not the rad things
Имел то, что нужно, а не крутые штучки.
Had been defeated but in passing
Был побежден, но мимолетно,
Always found the top of the peak
Всегда находил вершину пика,
When they thought I was weak
Когда они думали, что я слаб,
But merely I was hatching
Но я просто вынашивал план.
Folks caught me lacking
Люди заставали меня врасплох,
But I'm not for snatching, no
Но я не для захвата, нет.
My brother passed and I miss him so
Мой брат умер, и я так по нему скучаю,
Sat, called out then I saw his ghost
Сидел, позвал его, и увидел его призрак.
Tapped in started cracking morse code for my goals
Включился и начал передавать азбукой Морзе свои цели,
Got the go to go slide to the coast
Получил добро, чтобы двигаться к побережью,
First class equipped was built from the coach
Первый класс, экипирован, вырос из низов.
Made for the game
Создан для игры,
Like Mike with the Bulls
Как Майкл с "Быками".
Can't get played, not a telly or a fool
Меня не обманешь, я не телек и не дурак,
I'm a king armed and ready heading to come rule
Я король, вооружен и готов править.
Seeing through the fog, imma natural
Вижу сквозь туман, я прирожденный,
Not afraid to leap if I have to
Не боюсь прыгнуть, если придется.
Dog mode, jackal
Режим пса, шакал,
Feeling blessed
Чувствую себя благословленным.
Up is the only way to go
Вверх - единственный путь,
Never plateau
Никаких плато.
In love with the strange and the taboos
Влюблен в странное и запретное,
I've got it mapped out in my tattoos
У меня это нанесено на татуировках.
Midnight Prince with the sky as my chateau
Полуночный принц, небо - мой замок,
If I'm feeling so so
Если мне так себе,
I lasso a breakthrough
Я хватаю прорыв.
Cats wanna play cool
Коты хотят казаться крутыми,
Till they snap cause you won't act by their rules
Пока не сорвутся, потому что ты не играешь по их правилам.
Turned my tassel, I'm a grad from tame school
Повернул свою кисточку, я выпускник школы послушания,
Became a feral beast here to feast
Стал диким зверем, пришел сюда пировать
On the wicked not the rascals
На нечестивых, а не на хулиганов.
Hear my cackle
Слышишь мой хохот?
I'm the chap that laughs at all the assholes
Я тот парень, который смеется над всеми придурками,
Who thought me bashful
Которые считали меня робким,
When they're herd minded, cattle
Когда они стадные, как скот,
Acting fishy like Mackerel
Ведут себя подозрительно, как скумбрия.
Flow cold, achoo
Флоу холодный, апчхи,
I could never be daft
Я никогда не мог быть глупым,
Just an outcast
Просто изгой,
Who's occasionally rash
Который иногда бывает опрометчив.
Stashing my feelings in a knapsack
Прячу свои чувства в рюкзаке,
Bagged that
Запаковал это,
From the land where they clack clack, Chiraq
Из края, где "клац-клац", Чирак,
No cap, Baghdad
Без кепки, Багдад.
Stocked up, Nasdaq, on my comebacks
Затарился, Nasdaq, своими камбэками,
Can't be bent on a lass not a hunchback
Не могу быть увлечен девчонкой, не горбун.
Having flashbacks
Вспышки прошлого,
Of the past where I thought that
Из прошлого, где я думал, что
I wouldn't get past that
Я не пройду через это,
Bounced back
Вернулся,
Built up, humpbacks
Накачался, горбатые спины.
Living in the moment like a Caravan, quasi
Живу настоящим, как в караване, почти,
Living in the future like DeLoreans, Marty
Живу будущим, как ДеЛориан, Марти.
Diving in my brain it's an emporium
Погружаюсь в свой мозг, это торговый центр,
Filled an auditorium with my clique, my posse
Заполнил аудиторию своей кликой, своей командой,
Chanting like Gregorians
Распевающей, как григорианские хоралы.
Darkness is my origin
Тьма - мое происхождение,
Cautious but not worrisome, sorry
Осторожный, но не беспокойный, прости.
Let me be, Cardi
Оставь меня в покое, Карди,
If you naughty shawty come ride like a trolley
Если ты непослушная малышка, прокатись, как на трамвае.
Seeing through the fog, imma natural
Вижу сквозь туман, я прирожденный,
Not afraid to leap if I have to
Не боюсь прыгнуть, если придется.
Dog mode, jackal
Режим пса, шакал,
Feeling blessed
Чувствую себя благословленным.
Up is the only way to go
Вверх - единственный путь,
Never plateau
Никаких плато.
In love with the strange and the taboos
Влюблен в странное и запретное,
I've got it mapped out in my tattoos
У меня это нанесено на татуировках.
Midnight Prince with the sky as my chateau
Полуночный принц, небо - мой замок,
If I'm feeling so so
Если мне так себе,
I lasso a breakthrough
Я хватаю прорыв.





Авторы: At-n Ausara-lasaru

Lylantz - Midnight
Альбом
Midnight
дата релиза
12-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.