SINISTER - Lylantzперевод на немецкий

SINISTER

UNHEIMLICH

Sinister people here

Unheimliche Leute hier

Dressed with a wicked flair

Gekleidet mit einem verruchten Flair

Wasting the night who cares

Verschwenden die Nacht, wen kümmert's

The slow life does not compare

Das langsame Leben ist kein Vergleich

It seems I have caught a stare

Es scheint, ich habe einen Blick erhascht

Across the room in my chair

Quer durch den Raum in meinem Stuhl

Each hoping we come be near

Jeder hofft, wir kommen uns nah

Desire so crystal clear

Verlangen so kristallklar

Take me away out the spotlight

Nimm mich weg aus dem Rampenlicht

While the night is still young

Während die Nacht noch jung ist

Hold me

Halt mich

First steps can seem daunting

Erste Schritte können entmutigend wirken

So let's crawl and then walk

Also lass uns kriechen und dann gehen

Feels like nobody's here

Fühlt sich an, als wäre niemand hier

But us now

Nur wir jetzt

Eardrums ringing

Ohren klingeln

Verge of bleeding

Kurz vorm Bluten

We're obnoxious

Wir sind unausstehlich

Some dance, others chat

Manche tanzen, andere plaudern

Many sip concoctions

Viele nippen an Mixturen

Dressed in black, tattered slacks

Gekleidet in Schwarz, zerfetzte Hosen

Used to be the lost kids

Waren mal die verlorenen Kinder

Heart racing crazy

Herz rast wie verrückt

Hey, we made the world our moshpit

Hey, wir haben die Welt zu unserem Moshpit gemacht

It appears I have reached your lair

Es scheint, ich habe deine Höhle erreicht

It's apparent I should beware

Es ist offensichtlich, ich sollte mich in Acht nehmen

You could ruin my life, I fear

Du könntest mein Leben ruinieren, fürchte ich

But there's nothing to lose my dear

Aber es gibt nichts zu verlieren, meine Liebe