Where the Sharks Are (feat. Emily And) - Lylantz перевод на французский

Where the Sharks Are (feat. Emily And)

In the beginning it was easily comparable to a knife
While nowadays it's gotten dull
You strayed away from your home again
Pointing out my wrongs
Now I'll kill your high
I understand how it must be anxiety inducing
Watching me refuse to sink, I swim
Well, it takes a little faith to dive
You're yapping from the sand when I've already plunged

Time to see you bleed
Right where the sharks are
There's no playing the fool
But I'd love to see you try

Who are you, who are you
When your record ain't clean
Who are you, who are you
Trying to criticize me
Who are you, who are you
When your record ain't clean
Who are you, who are you
Trying to criticize me

O son mis letras, mi flequillo, o todo lo que soy
Forman fila pa' contarme de la cringe que les doy
¿Qué querés? ¿una wacha tibia que sigue las reglas?
¿Querés que haga trap así me lleno de teca?
Soy el único testigo de mi puta verdad
And the only motherfucker who can judge me is God
No sé qué es lo que les pasa
Lectores tan desocupados con la tabula rasa
Me envidian como ese gil Scar a Mufasa
Y todos pueden ver que está rota mi taza
Y todos ya quisieran que me ponga una façade
Que les miento que me haga la que nunca le pasó nada
Que jamás a mi me metieron cuchillo en la espalda
Que me hizo llorar, que me hizo sangrar
Que me dejo moretones y me hizo detonar

Quien sos, quien sos
Cuando no estas limpio
Quien sos, quien sos
Tratando de criticarme
Quien sos, quien sos
Cuando no estas limpio
Quien sos, quien sos
Tratando de criticarme

Who are you, who are you
When your record ain't clean
Who are you, who are you
Trying to criticize me
Who are you, who are you
When your record ain't clean
Who are you, who are you
Trying to criticize me

Venite, te deja las migas
Y a cierta medida
Ya sea la tuya
No le sube nada a la mía
Las pibas agudas me intrigan
Ningúna intriga me engaña a mi, no te fantasees
Llevo años siendo pillo y me convirtió vacía
Por ello acecho el hondo, hizo de sangre fría

Working those hours so focused on me must get tough
So just give it up

Llegue la hora en que sangres entre las fosas
No te hagas el gil
But I'd love to see you try

Tiburóna soy yo y los peses son amigos
Tiburóna soy yo, los pescados serán comidos
Tiburóna soy yo y la cuento como querio
Tiburóna si yo soy, y si te falta sangre, bitch no voy

Là où sont les requins (feat. Emily And)

Au début, c'était facilement comparable à un couteau
Alors qu'aujourd'hui, il est devenu émoussé
Tu t'es encore éloigné de chez toi
En soulignant mes erreurs
Maintenant, je vais te casser ton délire
Je comprends à quel point ça doit être anxiogène
De me voir refuser de couler, je nage
Eh bien, il faut un peu de foi pour plonger
Tu aboies depuis le sable alors que j'ai déjà plongé

Il est temps de te voir saigner
Là où sont les requins
On ne joue pas les imbéciles ici
Mais j'adorerais te voir essayer

Qui es-tu, qui es-tu
Quand ton casier n'est pas vierge
Qui es-tu, qui es-tu
À essayer de me critiquer
Qui es-tu, qui es-tu
Quand ton casier n'est pas vierge
Qui es-tu, qui es-tu
À essayer de me critiquer

Que ce soient mes paroles, ma frange, ou tout ce que je suis
Ils font la queue pour me dire à quel point je suis ringarde
Qu'est-ce que tu veux ? Une fille tiède qui suit les règles ?
Tu veux que je fasse du trap pour me remplir les poches ?
Je suis le seul témoin de ma putain de vérité
Et le seul enfoiré qui peut me juger, c'est Dieu
Je ne sais pas ce qui leur arrive
Des lecteurs tellement désœuvrés avec la table rase
Ils m'envient comme ce con de Scar envie Mufasa
Et tout le monde peut voir que ma tasse est cassée
Et tout le monde voudrait que je mette une façade
Que je leur mente, que je fasse celle à qui il n'est jamais rien arrivé
Que personne ne m'a jamais planté un couteau dans le dos
Qui m'a fait pleurer, qui m'a fait saigner
Qui m'a laissé des bleus et m'a fait exploser

Qui es-tu, qui es-tu
Quand tu n'es pas propre
Qui es-tu, qui es-tu
À essayer de me critiquer
Qui es-tu, qui es-tu
Quand tu n'es pas propre
Qui es-tu, qui es-tu
À essayer de me critiquer

Qui es-tu, qui es-tu
Quand ton casier n'est pas vierge
Qui es-tu, qui es-tu
À essayer de me critiquer
Qui es-tu, qui es-tu
Quand ton casier n'est pas vierge
Qui es-tu, qui es-tu
À essayer de me critiquer

Viens, il te laisse les miettes
Et dans une certaine mesure
Que ce soit la tienne
Ça n'ajoute rien à la mienne
Les filles perspicaces m'intriguent
Aucune intrigue ne me trompe, ne te fais pas d'illusions
Ça fait des années que je suis maligne et ça m'a rendue vide
C'est pourquoi je rôde dans les profondeurs, de sang-froid

Travailler autant d'heures en se concentrant sur moi doit être difficile
Alors abandonne

L'heure est venue que tu saignes parmi les fosses
Ne joue pas l'idiot
Mais j'adorerais te voir essayer

Je suis le requin et les poissons sont mes amis
Je suis le requin, les poissons seront mangés
Je suis le requin et je raconte l'histoire comme je veux
Je suis le requin, et si tu manques de sang, je ne viendrai pas