June - Lyle Kam перевод на немецкий

June

Your hair looks longer
Than last June
There's so much I've been dying to know about you

But we've been distant
Is it too soon?
To call pretending it's to ask you what's new

And I hope we haven't lost our way
'Cause it feels that way to me
But I know that when I see you
Oh, I'll never want to leave

So don't be so mad I know that
It's easier said than done
When it feels like it's hopeless
I'm begging you hold on
And maybe the reason
I toss and I turn at night
Is 'cause I'm scared one day you won't reply

So if I said or did something
That hurt you
Then I'm sorry
I'm sorry
You know I never meant to

And I hope we haven't lost our way
'Cause it feels that way to me
But I know that when I see you
Oh, I'll never want to leave

So don't be so mad I know that
It's easier said than done
When it feels like it's hopeless
I'm begging you hold on
And maybe the reason
I toss and I turn at night
Is 'cause I'm scared one day you won't reply

So I will keep on tryna let you know
(Maybe I should just stop trying, trying)
'Cause I don't wanna have to let you go

So don't be so mad I know that
It's easier said than done
When it feels like it's hopeless
I'm begging you hold on
And maybe the reason
I toss and I turn at night
Is 'cause I'm scared one day you won't reply

Juni

Dein Haar sieht länger aus
Als letzten Juni
Es gibt so vieles, was ich unbedingt über dich wissen möchte

Aber wir haben uns entfernt
Ist es zu früh?
Dich anzurufen und so zu tun, als ob ich dich nur fragen wollte, was es Neues gibt

Und ich hoffe, wir haben uns nicht verloren
Denn es fühlt sich für mich so an
Aber ich weiß, wenn ich dich sehe
Oh, ich werde nie gehen wollen

Also sei nicht so böse, ich weiß
Es ist leichter gesagt als getan
Wenn es sich hoffnungslos anfühlt
Ich flehe dich an, halte durch
Und vielleicht ist der Grund
Warum ich mich nachts hin und her wälze
Weil ich Angst habe, dass du eines Tages nicht mehr antwortest

Also, wenn ich etwas gesagt oder getan habe
Das dich verletzt hat
Dann tut es mir leid
Es tut mir leid
Du weißt, ich wollte das nie

Und ich hoffe, wir haben uns nicht verloren
Denn es fühlt sich für mich so an
Aber ich weiß, wenn ich dich sehe
Oh, ich werde nie gehen wollen

Also sei nicht so böse, ich weiß
Es ist leichter gesagt als getan
Wenn es sich hoffnungslos anfühlt
Ich flehe dich an, halte durch
Und vielleicht ist der Grund
Warum ich mich nachts hin und her wälze
Weil ich Angst habe, dass du eines Tages nicht mehr antwortest

Also werde ich weiterhin versuchen, es dich wissen zu lassen
(Vielleicht sollte ich einfach aufhören, es zu versuchen, zu versuchen)
Weil ich dich nicht gehen lassen will

Also sei nicht so böse, ich weiß
Es ist leichter gesagt als getan
Wenn es sich hoffnungslos anfühlt
Ich flehe dich an, halte durch
Und vielleicht ist der Grund
Warum ich mich nachts hin und her wälze
Weil ich Angst habe, dass du eines Tages nicht mehr antwortest