Текст и перевод песни Lyle Kam - fine

fine

I know that I'll be fine
But I can't help
But think about the time
When I

Made it to your first show
Took hours to get there
Under the weather
But I would do it all again
Now where do I go from here?
Oh, it's not making any sense at all

'Cause in a moment it was over
All these years for a second of closure, oh-oh-ohh
Still I'll miss you next October
How will I know what fine feels like?
Without you in my life

Oh-oh
Oh-oh-ohh
Without you in my life
Oh-oh-oh-ohh

And I thought that I was fine
But I can't help
But wonder what it's like to be

The one who gets to share it all
Still it's not like I even really care
But I do
And what am I supposed to say?
Oh, it's not making any sense at all

'Cause in a moment it was over
All these years for a second of closure, oh-oh-ohh
Still I'll miss you next October
How will I know what fine feels like?
Without you in my life

I thought I had it all (Oh-oh-oh)
But, boy, how could I ever be more wrong
Hey-ey
So go ahead and leave it all
Oh, I just don't wanna still be holding on

'Cause all it took was just one moment
To cut it off and leave me broken, oh-oh-ohh
Still I'll miss you next October
How will I know what fine feels like?
Without you in my life

Oh-oh, oh-oh-ohh
How will I know what fine feels like
Without you in my

bien

Je sais que j'irai bien
Mais je ne peux pas m'empêcher
De penser au moment
Où j'ai

Fait ton premier show
J'ai mis des heures pour y arriver
Je ne me sentais pas bien
Mais je referais tout de nouveau
Où vais-je maintenant ?
Oh, ça n'a aucun sens du tout

Parce qu'en un instant, c'était fini
Toutes ces années pour une seconde de fermeture, oh-oh-ohh
Je vais quand même te manquer en octobre prochain
Comment saurai-je ce que signifie être bien ?
Sans toi dans ma vie

Oh-oh
Oh-oh-ohh
Sans toi dans ma vie
Oh-oh-oh-ohh

Et je pensais que j'allais bien
Mais je ne peux pas m'empêcher
De me demander ce que c'est que d'être

Celui qui peut tout partager
Mais ce n'est pas comme si je m'en souciais vraiment
Mais je m'en soucie
Et que suis-je censé dire ?
Oh, ça n'a aucun sens du tout

Parce qu'en un instant, c'était fini
Toutes ces années pour une seconde de fermeture, oh-oh-ohh
Je vais quand même te manquer en octobre prochain
Comment saurai-je ce que signifie être bien ?
Sans toi dans ma vie

Je pensais que j'avais tout (Oh-oh-oh)
Mais, mec, comment pourrais-je me tromper davantage
Hey-ey
Alors vas-y et laisse tout tomber
Oh, je ne veux pas continuer à m'accrocher

Parce qu'il a suffi d'un seul instant
Pour mettre fin à tout et me briser, oh-oh-ohh
Je vais quand même te manquer en octobre prochain
Comment saurai-je ce que signifie être bien ?
Sans toi dans ma vie

Oh-oh, oh-oh-ohh
Comment saurai-je ce que signifie être bien
Sans toi dans ma