i've been away - Lyle Kam перевод на французский

i've been away

I've been away
I've been away for
Far too long to justify why I left
But make no mistake
It's not complicated
I just wasn't good enough for what you needed

And math it ain't so simple when you're tryna divide
Between what was really yours
And what you've taken that's mine
But I don't really care
'Cause when you're losing the love of your life

And I
I know it's not easy to love
Someone when you've been broken enough
And it gets hard to open up
And why
When we begin to fall out of touch
We pretend that we weren't ever in love
But I don't want to be this way
So what would it take for you to stay?

I've been awake
I've been awake for
Far too long to ever want to dream again

And math is never easy when you're tryna decide
Whether it was even your fault
If it's always been mine
But I don't really care
'Cause when you're losing the love of your life

And I (I-I-I)
I know it's not easy to love (No-oh-oh)
Someone when you've been broken enough
And it gets hard to open up (Hard to open up)
And why
When we begin to fall out of touch (Oh-oh)
We pretend that we weren't ever in love (But I don't)
But I don't want to be this way (But I don't wanna be this way)
So tell me if you want to stay

'Cause I know it's not easy to love
Someone when you've been broken enough
And it gets hard to open up
Mmm-mm-mm

j'étais parti

J'étais parti
J'étais parti pour
Trop longtemps pour justifier pourquoi je suis parti
Mais ne te méprends pas
Ce n'est pas compliqué
Je n'étais tout simplement pas assez bien pour ce dont tu avais besoin

Et les maths ne sont pas si simples quand tu essaies de diviser
Entre ce qui était vraiment tien
Et ce que tu as pris qui est à moi
Mais je m'en fiche vraiment
Parce que quand tu perds l'amour de ta vie

Et je
Je sais que ce n'est pas facile d'aimer
Quelqu'un quand tu as été assez brisé
Et ça devient difficile de s'ouvrir
Et pourquoi
Quand on commence à perdre le contact
On prétend qu'on n'a jamais été amoureux
Mais je ne veux pas être comme ça
Alors quoi faudrait-il pour que tu restes ?

J'étais réveillé
J'étais réveillé pour
Trop longtemps pour jamais vouloir rêver à nouveau

Et les maths ne sont jamais faciles quand tu essaies de décider
Si c'était même de ta faute
Si c'est toujours de ma faute
Mais je m'en fiche vraiment
Parce que quand tu perds l'amour de ta vie

Et je (je-je-je)
Je sais que ce n'est pas facile d'aimer (non-oh-oh)
Quelqu'un quand tu as été assez brisé
Et ça devient difficile de s'ouvrir (difficile de s'ouvrir)
Et pourquoi
Quand on commence à perdre le contact (oh-oh)
On prétend qu'on n'a jamais été amoureux (mais je ne)
Mais je ne veux pas être comme ça (mais je ne veux pas être comme ça)
Alors dis-moi si tu veux rester

Parce que je sais que ce n'est pas facile d'aimer
Quelqu'un quand tu as été assez brisé
Et ça devient difficile de s'ouvrir
Mmm-mm-mm