i've been away - Lyle Kam перевод на русский

i've been away

I've been away
I've been away for
Far too long to justify why I left
But make no mistake
It's not complicated
I just wasn't good enough for what you needed

And math it ain't so simple when you're tryna divide
Between what was really yours
And what you've taken that's mine
But I don't really care
'Cause when you're losing the love of your life

And I
I know it's not easy to love
Someone when you've been broken enough
And it gets hard to open up
And why
When we begin to fall out of touch
We pretend that we weren't ever in love
But I don't want to be this way
So what would it take for you to stay?

I've been awake
I've been awake for
Far too long to ever want to dream again

And math is never easy when you're tryna decide
Whether it was even your fault
If it's always been mine
But I don't really care
'Cause when you're losing the love of your life

And I (I-I-I)
I know it's not easy to love (No-oh-oh)
Someone when you've been broken enough
And it gets hard to open up (Hard to open up)
And why
When we begin to fall out of touch (Oh-oh)
We pretend that we weren't ever in love (But I don't)
But I don't want to be this way (But I don't wanna be this way)
So tell me if you want to stay

'Cause I know it's not easy to love
Someone when you've been broken enough
And it gets hard to open up
Mmm-mm-mm

Я был далеко

Я был далеко,
Я был далеко
Слишком долго, чтобы оправдать свой уход.
Но не пойми меня неправильно,
Все не так сложно.
Я просто был недостаточно хорош для того, что тебе нужно.

И математика бессильна, когда пытаешься разделить
То, что действительно было твоим,
И то, что ты забрала с собой из моего.
Но мне все равно,
Ведь когда ты теряешь любовь своей жизни...

И я...
Я знаю, что любить непросто,
Когда ты достаточно настрадалась,
И так сложно открыться вновь.
И почему,
Когда мы отдаляемся друг от друга,
Мы притворяемся, что и не любили вовсе?
Но я не хочу так жить.
Так что же мне сделать, чтобы ты осталась?

Я не спал,
Я не спал
Слишком долго, чтобы снова хотеть мечтать.

И математика бессильна, когда пытаешься понять,
Была ли это твоя вина,
Или же всегда моя.
Но мне все равно,
Ведь когда ты теряешь любовь своей жизни...

И я (Я-я-я)
Я знаю, что любить непросто (Не-е-ет)
Когда ты достаточно настрадалась,
И так сложно открыться вновь (Открыться вновь).
И почему,
Когда мы отдаляемся друг от друга (О-о-о),
Мы притворяемся, что и не любили вовсе? (Но я не хочу)
Но я не хочу так жить (Но я не хочу так жить).
Так скажи, ты хочешь остаться?

Ведь я знаю, что любить непросто,
Когда ты достаточно настрадалась,
И так сложно открыться вновь.
М-м-м.