isn't it funny - Lyle Kam перевод на немецкий

isn't it funny

Isn't it funny?
How I'm supposed to be in different countries
Even though I might have travelling anxiety

Or maybe it's sad
'Cause I'll never see you
As much as I want or can

So I guess what I'm saying is
It's not that I think I'm strong
But maybe the reason
I'm anxiously breathing
Is 'cause I miss you

And I know we can't help it
'Cause both our dreams will lead to different countries
But I'd be dumb to sit around and not do anything

Or maybe I'm mad
'Cause I'd go to see you
The second that I can

So I guess what I'm saying is
It's not that I think I'm strong
But maybe the reason
I'm anxiously breathing
Is 'cause I miss you

And it's all that I worry about
Will I get to see you if I'm not in town?
Maybe if I settled down
It would be different
We would be different

So I guess what I'm saying is (what I'm saying is, oh)
It's not that I think I'm strong (Yeah, oh-oh)
But maybe the reason (The reason)
I'm anxiously breathing
Is 'cause I miss you ('cause I)

Yeah maybe the reason
I'm anxiously breathing
Is 'cause I miss you

Ist es nicht komisch

Ist es nicht komisch?
Wie ich in verschiedenen Ländern sein soll,
Obwohl ich vielleicht Reiseangst habe.

Oder vielleicht ist es traurig,
Weil ich dich nie sehen werde,
So oft ich will oder kann.

Also, ich denke, was ich sagen will, ist,
Es ist nicht so, dass ich denke, ich wäre stark,
Aber vielleicht ist der Grund,
Warum ich ängstlich atme,
Weil ich dich vermisse.

Und ich weiß, wir können nichts dafür,
Weil unsere beiden Träume uns in verschiedene Länder führen werden,
Aber ich wäre dumm, herumzusitzen und nichts zu tun.

Oder vielleicht bin ich wütend,
Weil ich dich besuchen würde,
Sobald ich kann.

Also, ich denke, was ich sagen will, ist,
Es ist nicht so, dass ich denke, ich wäre stark,
Aber vielleicht ist der Grund,
Warum ich ängstlich atme,
Weil ich dich vermisse.

Und es ist alles, worüber ich mir Sorgen mache,
Werde ich dich sehen können, wenn ich nicht in der Stadt bin?
Vielleicht, wenn ich mich niederlassen würde,
Wäre es anders,
Wir wären anders.

Also, ich denke, was ich sagen will, ist (was ich sagen will, oh)
Es ist nicht so, dass ich denke, ich wäre stark (Ja, oh-oh)
Aber vielleicht ist der Grund (Der Grund)
Warum ich ängstlich atme,
Weil ich dich vermisse (weil ich)

Ja, vielleicht ist der Grund,
Warum ich ängstlich atme,
Weil ich dich vermisse.