isn't it funny - Lyle Kam перевод на французский

isn't it funny

Isn't it funny?
How I'm supposed to be in different countries
Even though I might have travelling anxiety

Or maybe it's sad
'Cause I'll never see you
As much as I want or can

So I guess what I'm saying is
It's not that I think I'm strong
But maybe the reason
I'm anxiously breathing
Is 'cause I miss you

And I know we can't help it
'Cause both our dreams will lead to different countries
But I'd be dumb to sit around and not do anything

Or maybe I'm mad
'Cause I'd go to see you
The second that I can

So I guess what I'm saying is
It's not that I think I'm strong
But maybe the reason
I'm anxiously breathing
Is 'cause I miss you

And it's all that I worry about
Will I get to see you if I'm not in town?
Maybe if I settled down
It would be different
We would be different

So I guess what I'm saying is (what I'm saying is, oh)
It's not that I think I'm strong (Yeah, oh-oh)
But maybe the reason (The reason)
I'm anxiously breathing
Is 'cause I miss you ('cause I)

Yeah maybe the reason
I'm anxiously breathing
Is 'cause I miss you

n'est-ce pas drôle

N'est-ce pas drôle ?
Comment je suis censé être dans différents pays
Même si j'ai peut-être l'anxiété de voyager

Ou peut-être c'est triste
Parce que je ne te verrai jamais
Autant que je le veux ou que je peux

Donc je suppose que ce que je veux dire, c'est
Ce n'est pas que je pense être fort
Mais peut-être la raison
Je respire anxieusement
C'est parce que tu me manques

Et je sais qu'on ne peut rien y faire
Parce que nos deux rêves nous mèneront vers des pays différents
Mais je serais stupide de rester assis et de ne rien faire

Ou peut-être que je suis en colère
Parce que j'irai te voir
Dès que je le pourrai

Donc je suppose que ce que je veux dire, c'est
Ce n'est pas que je pense être fort
Mais peut-être la raison
Je respire anxieusement
C'est parce que tu me manques

Et c'est tout ce qui me préoccupe
Est-ce que je te verrai si je ne suis pas en ville ?
Peut-être que si je m'installais
Ce serait différent
Nous serions différents

Donc je suppose que ce que je veux dire, c'est (ce que je veux dire, oh)
Ce n'est pas que je pense être fort (Ouais, oh-oh)
Mais peut-être la raison (La raison)
Je respire anxieusement
C'est parce que tu me manques (parce que je)

Ouais peut-être la raison
Je respire anxieusement
C'est parce que tu me manques