Never Know - Lyle Kam перевод на немецкий

Never Know

I think I'll call it a night
7 pm, shut the blinds

I guess I misread the signs
Always been so colour blind

And I know I'll find
That in some time
I will be over you

But just for a while
I'd like to think
That you'd loved me too

You'll never know
You'll never know
How I feel about you now
I couldn't get the timing right to say

"I wanna take you out someday"
All these words have gone to waste

I think I'm calling it quits
I'm running out of chips to bid
Mmm

And all of my friends will curse your name
'Cause they think you're to blame

And I'd like to do the same thing too
But you're too wonderful

You'll never know
You'll never know
How I feel about you now
I couldn't get the timing right to say

"I wanna take you out someday"
All these words have gone to waste

But I didn't mean it
She said, "Oh"
But I didn't mean it
She said, "Oh"

You'll never know
You'll never know
How I feel about you now (How I feel right now)
I couldn't get the timing right to say

"I wanna take you out someday"
All these words have gone to waste

Weißt du nie

Ich denke, ich mach' für heute Schluss
19 Uhr, zieh' die Jalousien runter

Ich schätze, ich hab' die Zeichen falsch gedeutet
War schon immer so farbenblind

Und ich weiß, ich werde finden
Dass ich in einiger Zeit
Über dich hinweg sein werde

Aber nur für eine Weile
Möchte ich glauben
Dass du mich auch geliebt hast

Du wirst nie erfahren
Du wirst nie erfahren
Wie ich jetzt für dich empfinde
Ich konnte den richtigen Zeitpunkt nicht finden, um zu sagen

"Ich möchte dich eines Tages ausführen"
All diese Worte sind verschwendet

Ich denke, ich gebe auf
Mir gehen die Chips zum Wetten aus
Mmm

Und alle meine Freunde werden deinen Namen verfluchen
Weil sie denken, du bist schuld

Und ich würde das Gleiche auch gerne tun
Aber du bist zu wundervoll

Du wirst nie erfahren
Du wirst nie erfahren
Wie ich jetzt für dich empfinde
Ich konnte den richtigen Zeitpunkt nicht finden, um zu sagen

"Ich möchte dich eines Tages ausführen"
All diese Worte sind verschwendet

Aber ich meinte es nicht so
Sie sagte: "Oh"
Aber ich meinte es nicht so
Sie sagte: "Oh"

Du wirst nie erfahren
Du wirst nie erfahren
Wie ich jetzt für dich empfinde (Wie ich mich gerade fühle)
Ich konnte den richtigen Zeitpunkt nicht finden, um zu sagen

"Ich möchte dich eines Tages ausführen"
All diese Worte sind verschwendet