Текст и перевод песни Lyle Kam - point of view

point of view

I'm always wondering how you're doing
Even if you don't care 'bout me at all
I've always found it so confusing
How you still see through me even through it all

I was never able to admit that I had needed you
And even now I do
What was it you had said before you left
I know it wasn't nothing what's the point of this?
So I'll

Imagine all the things we never got to do
It's tearing my heart up thinking about
How you're with someone new
And I've tried looking through a different point of view
But it doesn't help when every single thing I see is you

But do you ever think about me?
Or am I just another shadow in your room?
It's no wonder I've been hurting
When all I do is think about me and you
Oh-oh

I was never able to admit that I had needed you
And even now I do
What was it you had said before you left
I know it wasn't nothing what's the point of this?
So I'll

Imagine all the things we never got to do
It's tearing my heart up thinking about
How you're with someone new
And I've tried looking through a different point of view
But it doesn't help when every single thing I see is you

It's so depressing, Oh-oh
'Cause it's just me in my own head
Wishing I could take back what I said (Oh-oh)
But it's okay I've learned to live like this
Still part of me would rather have you here

Imagine all the things we never got to do
It's tearing my heart up thinking about
How you're with someone new
And I've tried looking through a different point of view
But it doesn't help when every single thing I see is you
I see is you

point of view

Je me demande toujours comment tu vas
Même si tu ne te soucies pas de moi du tout
J'ai toujours trouvé ça tellement déroutant
Comment tu me vois encore à travers tout ça

Je n'ai jamais été capable d'admettre que j'avais besoin de toi
Et même maintenant, je le fais
Qu'est-ce que tu avais dit avant de partir ?
Je sais que ce n'était pas rien, quel est l'intérêt de tout ça ?
Alors je vais

Imaginer toutes les choses que nous n'avons jamais faites
Ça me déchire le cœur d'y penser
Comment tu es avec quelqu'un de nouveau
Et j'ai essayé de regarder d'un point de vue différent
Mais ça n'aide pas quand tout ce que je vois, c'est toi

Mais penses-tu jamais à moi ?
Ou suis-je juste une autre ombre dans ta chambre ?
Ce n'est pas étonnant que j'aie mal
Quand tout ce que je fais, c'est penser à toi et moi
Oh-oh

Je n'ai jamais été capable d'admettre que j'avais besoin de toi
Et même maintenant, je le fais
Qu'est-ce que tu avais dit avant de partir ?
Je sais que ce n'était pas rien, quel est l'intérêt de tout ça ?
Alors je vais

Imaginer toutes les choses que nous n'avons jamais faites
Ça me déchire le cœur d'y penser
Comment tu es avec quelqu'un de nouveau
Et j'ai essayé de regarder d'un point de vue différent
Mais ça n'aide pas quand tout ce que je vois, c'est toi

C'est tellement déprimant, Oh-oh
Parce que c'est juste moi dans ma propre tête
J'aimerais pouvoir retirer ce que j'ai dit (Oh-oh)
Mais c'est bon, j'ai appris à vivre comme ça
Une partie de moi préférerait que tu sois là

Imaginer toutes les choses que nous n'avons jamais faites
Ça me déchire le cœur d'y penser
Comment tu es avec quelqu'un de nouveau
Et j'ai essayé de regarder d'un point de vue différent
Mais ça n'aide pas quand tout ce que je vois, c'est toi
Je vois, c'est toi