Puzzle - Lyle Kam перевод на немецкий

Puzzle

You and I fit like pieces in a puzzle
Guess that's why I can't picture us apart

Now and then we might get a little jumbled
But it's better than being all alone

You make it look so easy
How do you stay so lovely
No picture would be enough

And all the hurt we've been through
Was just so I could meet you
Now I know I've got

Someone I can count on even when I
Can't count on my own
Intuition, never listening now
Isn't life lovely

Taking time to learn all about the things you like
And all of the little things you do

You make it look so easy
I guess that's why you're lovely
No picture could be enough (no it won't, no it won't)

And all the hurt we've been through
Was just so I could meet you
Now I know I've got

Someone I can count on even when I
Can't count on my own
Intuition, never listening now
Isn't life lovely

Oh, you know (One more)
Oh, you know
We fit so well like this

And no matter
All the odds
I know you're someone
Someone I

Someone I can count on (Oh, I can, can count on you)
Even when I (Even when I)
Can't count on my own
Intuition (No, that's not fair)
Never listening now (Never listen, no I don't)
Isn't life lovely

Puzzle

Du und ich passen zusammen wie Teile eines Puzzles
Ich schätze, deshalb kann ich mir uns nicht getrennt vorstellen

Hin und wieder geraten wir vielleicht etwas durcheinander
Aber es ist besser, als ganz allein zu sein

Du lässt es so einfach aussehen
Wie bleibst du nur so reizend?
Kein Bild wäre genug

Und all der Schmerz, den wir durchgemacht haben
War nur, damit ich dich treffen konnte
Jetzt weiß ich, ich habe

Jemanden, auf den ich zählen kann, auch wenn ich
Mich nicht auf mich selbst verlassen kann
Intuition, höre jetzt nie zu
Ist das Leben nicht reizend?

Nehme mir Zeit, alles über die Dinge zu lernen, die du magst
Und all die kleinen Dinge, die du tust

Du lässt es so einfach aussehen
Ich schätze, deshalb bist du reizend
Kein Bild könnte genug sein (nein, wird es nicht, nein, wird es nicht)

Und all der Schmerz, den wir durchgemacht haben
War nur, damit ich dich treffen konnte
Jetzt weiß ich, ich habe

Jemanden, auf den ich zählen kann, auch wenn ich
Mich nicht auf mich selbst verlassen kann
Intuition, höre jetzt nie zu
Ist das Leben nicht reizend?

Oh, du weißt (Noch einmal)
Oh, du weißt
Wir passen so gut zusammen

Und egal
Trotz aller Widrigkeiten
Ich weiß, du bist jemand
Jemand, den ich

Jemand, auf den ich zählen kann (Oh, ich kann, kann auf dich zählen)
Auch wenn ich (Auch wenn ich)
Mich nicht auf mich selbst verlassen kann
Intuition (Nein, das ist nicht fair)
Höre jetzt nie zu (Höre nie zu, nein, tue ich nicht)
Ist das Leben nicht reizend?