tokyo - Lyle Kam перевод на немецкий

tokyo

I thought If I thought enough I would understand it
Making it up as we go can get so hard to manage
And now I've been
Pacing 'round the kitchen floor
Wondering if I could still

Fix things on the telephone
Hop on a plane, head to Tokyo
And meet you there (meet you there)
'Cause it's where you wanted to be

And now it's starting to feel like
Like you don't care
'Cause I care too much
Is it enough to
Let you know?
To let you know?

That seems like we're setting it all up to end in shambles
So what's the reason that I keep on trying to carry on?
Is it something obvious to everybody else?
'Cause I still think we could

Fix things on the telephone
Hop on a plane, head to Tokyo
And meet you there
Yeah it's where you wanted to be

But still it's starting to feel like
Like you don't care
'Cause I care too much
Is it enough to
Let you know?
To let you know?
That I just wanted to see ya
But I've been too scared
Of what you won't say
Is it too late to let you know?
To let you know?

'Cause I don't want to (I don't want to)
Lose you
I'm just hoping (No-oh-oh)
The bad news
Ain't so bad
'Cause now it's starting

And now it's starting to feel like (feel like)
Like you don't care (Like you don't care)
'Cause I care too much
Is it enough to
Let you know? (To let you know?)
To let you know?
That I just wanted to see ya
But I've been too scared (But I've been too scared)
Of what you won't say
Is it too late to let you know? (No)
To let you know?

Tokio

Ich dachte, wenn ich genug nachdenken würde, würde ich es verstehen
Es uns auszudenken, während wir vorankommen, kann so schwer zu bewältigen sein
Und jetzt bin ich
Immer wieder in der Küche auf und ab gegangen
Und habe mich gefragt, ob ich noch immer

Dinge am Telefon regeln könnte
In ein Flugzeug steigen, nach Tokio fliegen
Und dich dort treffen (dich dort treffen)
Weil es der Ort ist, an dem du sein wolltest

Und jetzt fängt es an, sich so anzufühlen
Als ob es dir egal wäre
Weil ich mir zu viele Gedanken mache
Ist es genug, um
Dich wissen zu lassen?
Dich wissen zu lassen?

Das scheint, als würden wir alles so einrichten, dass es in einem Scherbenhaufen endet
Also, was ist der Grund, dass ich immer wieder versuche weiterzumachen?
Ist es etwas, das für alle anderen offensichtlich ist?
Weil ich immer noch denke, dass wir

Dinge am Telefon regeln könnten
In ein Flugzeug steigen, nach Tokio fliegen
Und dich dort treffen
Ja, es ist der Ort, an dem du sein wolltest

Aber es fängt immer noch an, sich so anzufühlen
Als ob es dir egal wäre
Weil ich mir zu viele Gedanken mache
Ist es genug, um
Dich wissen zu lassen?
Dich wissen zu lassen?
Dass ich dich einfach nur sehen wollte
Aber ich hatte zu viel Angst
Vor dem, was du nicht sagen wirst
Ist es zu spät, um dich wissen zu lassen?
Dich wissen zu lassen?

Weil ich dich nicht (ich dich nicht)
Verlieren will
Ich hoffe nur (Nein-oh-oh)
Die schlechten Nachrichten
Sind nicht so schlecht
Weil es jetzt anfängt

Und jetzt fängt es an, sich so anzufühlen (anzufühlen)
Als ob es dir egal wäre (als ob es dir egal wäre)
Weil ich mir zu viele Gedanken mache
Ist es genug, um
Dich wissen zu lassen? (Dich wissen zu lassen?)
Dich wissen zu lassen?
Dass ich dich einfach nur sehen wollte
Aber ich hatte zu viel Angst (aber ich hatte zu viel Angst)
Vor dem, was du nicht sagen wirst
Ist es zu spät, um dich wissen zu lassen? (Nein)
Dich wissen zu lassen?