Unlove - Lyle Kam перевод на немецкий

Unlove

I know you said it before
You've got all you wanted and more
But that doesn't make me happy
'Cause I'm bleeding out on the floor
Mmm

Am I just wasting your time?
Sleepless through all the nights
If I could just have a moment to get this off my chest

Shut your eyes for a minute or two
Tell me if you
Could help me out tonight, to help me see

How I could unlove you, unlove you
And now I wish that you could love me
Oh, I hate my heart
For beating so damn hard
And when I see you I
Can't stop it
No, no, no

Go ahead
Go ahead stop me
Go ahead, shut me out

And now I see you again
You're busy looking away
Could I keep my words in check just long enough to say

Shut your eyes for a minute or two
Tell me if you could help me out tonight, to help me see

How I could unlove you, unlove you
And now I wish that you could love me
Oh, I hate my heart
For beating so damn hard
And when I see you I
Can't stop it
No, no

Now I'm here again
While you're there with him
And I'm wondering if you could
Now I'm here again
While you're there with him
And I'm wondering how I could

How I could just unlove you (how I could)
Unlove you
(I wish that) and now I wish that you could love me
Oh, I hate my heart
For beating so damn hard
And when I see you I
Can't stop it

Dich Entlieben

Ich weiß, du hast es schon mal gesagt
Du hast alles, was du wolltest und mehr
Aber das macht mich nicht glücklich
Denn ich verblute hier auf dem Boden
Mmm

Verschwende ich nur deine Zeit?
Schlaflos durch all die Nächte
Wenn ich nur einen Moment hätte, um mir das von der Seele zu reden

Schließ deine Augen für ein oder zwei Minuten
Sag mir, ob du
Mir heute Nacht helfen könntest, mir helfen könntest zu sehen

Wie ich dich entlieben könnte, dich entlieben
Und jetzt wünschte ich, du könntest mich lieben
Oh, ich hasse mein Herz
Dafür, dass es so verdammt hart schlägt
Und wenn ich dich sehe,
Kann ich es nicht stoppen
Nein, nein, nein

Nur zu
Nur zu, halt mich auf
Nur zu, schließ mich aus

Und jetzt sehe ich dich wieder
Du bist beschäftigt, wegzuschauen
Könnte ich meine Worte lange genug zurückhalten, um zu sagen

Schließ deine Augen für ein oder zwei Minuten
Sag mir, ob du mir heute Nacht helfen könntest, mir helfen könntest zu sehen

Wie ich dich entlieben könnte, dich entlieben
Und jetzt wünschte ich, du könntest mich lieben
Oh, ich hasse mein Herz
Dafür, dass es so verdammt hart schlägt
Und wenn ich dich sehe,
Kann ich es nicht stoppen
Nein, nein

Jetzt bin ich wieder hier
Während du dort mit ihm bist
Und ich frage mich, ob du
Jetzt bin ich wieder hier
Während du dort mit ihm bist
Und ich frage mich, wie ich

Wie ich dich nur entlieben könnte (wie ich könnte)
Dich entlieben
(Ich wünschte, dass) und jetzt wünschte ich, du könntest mich lieben
Oh, ich hasse mein Herz
Dafür, dass es so verdammt hart schlägt
Und wenn ich dich sehe,
Kann ich es nicht stoppen