Текст и перевод песни Lyle Lovett - All Downhill

All Downhill

Life's been good to me
I thank the good Lord for the way things are
Good friends and family
Well God is good as good can be

I've had an excellent time so far
There's only one thing that I fear
I've been up so long on this lucky star
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here

I've been the whole world 'round
I've been up and I've been down
I've been good and I've been bad
Mostly I've been bad

I've had an excellent time so far
There's only one thing that I fear
I've been up so long on this lucky star
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here

I ride a good horse
I like him of course
I've got a beautiful girlfriend
Sometimes we stay in

I've had an excellent time so far
There's only one thing that I fear
I've been up so long on this lucky star
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here

Good luck you can't buy it
Joe Ely and I sit next to that John Hiatt
We park next to Guy Clark
We sing when it gets dark

I've had an excellent time so far
There's only one thing that I fear
I've been up so long on this lucky star
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here

Всё под откос

Жизнь была ко мне добра,
Благодарю Господа за то, как всё устроено.
Хорошие друзья и семья,
Что ж, Бог добр настолько, насколько это возможно.

До сих пор я отлично проводил время,
Есть только одно, чего я боюсь:
Я так долго был на этой счастливой звезде,
Что отсюда всё может пойти под откос.
Всё может пойти под откос.

Я объездил весь мир,
Я был на коне и был под конем,
Я был хорошим, и я был плохим,
В основном, плохим.

До сих пор я отлично проводил время,
Есть только одно, чего я боюсь:
Я так долго был на этой счастливой звезде,
Что отсюда всё может пойти под откос.
Всё может пойти под откос.

Я езжу на хорошем коне,
Конечно, он мне нравится,
У меня есть красивая девушка,
Иногда мы остаёмся дома.

До сих пор я отлично проводил время,
Есть только одно, чего я боюсь:
Я так долго был на этой счастливой звезде,
Что отсюда всё может пойти под откос.
Всё может пойти под откос.

Удачу не купишь,
Мы с Джо Эли сидим рядом с Джоном Хаяттом,
Мы паркуемся рядом с Гаем Кларком,
Мы поём, когда темнеет.

До сих пор я отлично проводил время,
Есть только одно, чего я боюсь:
Я так долго был на этой счастливой звезде,
Что отсюда всё может пойти под откос.
Всё может пойти под откос.
Всё может пойти под откос.