Текст и перевод песни Lyle Lovett - Brown Eyed Handsome Man

[Originally by Chuck Berry]

Oh arrested on charges of unemployment
He was sitting in the witness stand
The judge's wife called up the district attorney
Said you free that brown eyed man
You want your job you better free
That brown eyed man

Flying across the desert in a TWA,
I saw a woman walking across the sand
She'd been a-walkin' thirty miles en route to Bombay
To meet a brown eyed handsome man
Her destination was a brown eyed handsome man

Way back in history three thousand years
In fact ever since the world began
There's been a whole lot of good women shedding tears
Over a brown eyed handsome man
A lot of trouble with a brown eyed handsome man

Well a beautiful a daughter couldn't make up her mind
Between a doctor and a lawyer man
Her mother told her, "Darlin' go out and find yourself
A brown eyed handsome man
That's what your daddy is a brown eyed handsome man"

Well the Milo de Venus was a beautiful lass
She had the world in the palm of her hand
But she lost both her arms in a wrestling match
To win a brown eyed handsome man
She fought and won herself a brown eyed handsome man

Well-a two, three the count with nobody on
He hit a high fly into the stands
A-rounding third he was a-heading for home
It was a brown eyed handsome man
That won the game it was a brown eyed handsome man

[Автор: Чак Берри]

О арестован по обвинению в безработице
Он сидел на свидетельской скамье.
Жена судьи вызвала окружного прокурора.
Ты освободил этого кареглазого человека
Ты хочешь свою работу, лучше свободную.
Этот кареглазый мужчина

Летим через пустыню на ТВА,
Я увидел женщину, идущую по песку.
Она прошла пешком тридцать миль по пути в Бомбей.
Встретить красивого кареглазого мужчину
Ее целью был красивый кареглазый мужчина

Давным-давно в истории, три тысячи лет назад.
На самом деле с самого начала мира
Было много хороших женщин, проливающих слезы.
Из за красивого кареглазого мужчины
Много проблем с красивым кареглазым мужчиной

Что ж красавица дочь никак не могла решиться
Между доктором и адвокатом.
Ее мать сказала ей: "Дорогая, иди и найди себя.
Красивый кареглазый мужчина
Вот кто твой папочка кареглазый красавец"

Милосская Венера была прекрасной девушкой.
Весь мир был у нее на ладони.
Но она потеряла обе руки в борьбе.
Завоевать красивого кареглазого мужчину
Она боролась и завоевала себе красивого кареглазого мужчину

Ну-два, три, считай, что никого нет.
Он высоко взлетел на трибуны.
Обогнув третью, он направился к дому.
Это был красивый кареглазый мужчина
Победил в этой игре красивый кареглазый мужчина