Wild Women Don't Get The Blues - Live - Lyle Lovett перевод на немецкий

Wild Women Don't Get The Blues - Live

Well, you hear about all these women
Raising about their funky, funky, funky, funky men
They've got some trifling husbands
Lord knows, they've got a lot of no good friends

All these fretting women sitting around the house
All day long and they are wondering
When their loving papas are ever coming home
Wild women never worry, wild women never, never, they never worry

I got a sweet disposition, gonna wear my very own
I ain't never gonna spend not one lonely night at home all alone
I can go out, drink all the courvoisier I can find
Walk the streets all night alone

And I can tell any man to go to Hell if that man don't know how to act right
Wild women, we don't never worry, wild women never, never get the blues

Well, you fellas ain't ever gonna get nothing
If you keep acting like an Angel, child
Give it up tonight's a real, real good night
Y'all gotta learn how to get to together well

'Cuz I'll tell you one more thing, Francine never tells a lie
Wild women will be the first ones, Lord to learn how to fly
Wild women never worry, wild women don't get the blues, yeah, yeah, yeah

Wilde Frauen kriegen keinen Blues - Live

Nun, man hört von all diesen Frauen
Die sich über ihre lausigen, lausigen, lausigen, lausigen Männer aufregen
Sie haben einige nichtsnutzige Ehemänner
Gott weiß, sie haben eine Menge schlechter Freunde

All diese sorgenvollen Frauen sitzen im Haus herum
Den ganzen Tag lang und sie fragen sich
Wann ihre liebenden Papas jemals nach Hause kommen
Wilde Frauen sorgen sich nie, wilde Frauen nie, nie, sie sorgen sich nie

Ich habe ein süßes Gemüt, werde mein ganz eigenes tragen
Ich werde niemals auch nur eine einsame Nacht allein zu Hause verbringen
Ich kann ausgehen, all den Courvoisier trinken, den ich finden kann
Die Straßen die ganze Nacht allein entlanggehen

Und ich kann jeden Mann zur Hölle schicken, wenn dieser Mann nicht weiß, wie man sich richtig benimmt
Wilde Frauen, wir sorgen uns niemals, wilde Frauen kriegen niemals, niemals den Blues

Nun, ihr Kerle werdet niemals etwas bekommen
Wenn ihr euch weiter wie Engelchen aufführt
Lasst es sein, heute Nacht ist eine echt, echt gute Nacht
Ihr alle müsst lernen, wie man gut miteinander klarkommt

Denn ich sage euch noch eins, Francine erzählt nie eine Lüge
Wilde Frauen werden die Ersten sein, Herrgott, die lernen zu fliegen
Wilde Frauen sorgen sich nie, wilde Frauen kriegen keinen Blues, yeah, yeah, yeah