Slow dance ben em (feat. Duc Trung) - Lylyquaoccho перевод на английский

Slow dance ben em (feat. Duc Trung)

Ta kiếm tìm tình yêu, giữa một biển trời lạc lối
Và ta tìm thấy em, con tim này rung động mất rồi
Không có cần điều kiện, thời gian hay giải thích
Bởi vì chiếc mũi tên cupid đã vừa vút bay trúng phải đích

Là bàn tay ấy, anh mong được nắm lấy một ngày
Là bài hát ấy, muốn được ru em ngủ thật say
Chìm trong vòng tay anh, người sẽ chẳng phải lo xa
Bởi vì anh hứa, tuổi xuân này sẽ mãi mãi chỉ dành cho ta (oh)

Trái tim đâu muốn gì nhiều, chỉ mong mỏi một ngày mưa
Nghe trên nóc tiếng lộp độp, bên trong phòng tâm hồn cháy lửa
Kể dăm ba câu chuyện đời, miệng phì phèo vài ba điếu thuốc
Vì đâu có gì tuyệt vời bằng ngồi với nhau một thoáng chiều buông

Và ta yêu, không bạc màu như bìa các tông
Hai trái tim đỏ như là Comme Des Garcons
Và nụ hôn ấy nắng ngỡ như cháy trên đầu môi
Tro và khói cuốn bay, nỗi sầu kia đã biến tan lâu rồi (let's go)

Em không cần thế giới này hiểu được trái tim mình
Không cần thiết, không cần thiết
Tay trong tay, đung đưa thật chậm dưới ánh đèn
Slow dance with you (no-o-oh), slow dance with you
Slow dance with you oh-oh
Slow dance with you under the moon light

Anh ngắm đôi mắt thẫn thờ
Con tim anh ngừng đập trước khuôn mặt ngẩn ngơ
Dường như là phép ẩn dụ
Anh sẽ là thi sĩ còn em là vần thơ

Nhưng mà em ơi, ta chưa nhà ta chưa cửa
Vẫn là những hấp tấp mà ta vẫn chưa sửa
Tuổi đời ta còn ngắn, kinh nghiệm còn lưa thưa
Vẫn là những chàng trai, quần áo còn bừa phứa (ah)

Nhưng đừng vì thế mà nản ta vẫn còn có tâm
Những lời thơ ta viết sẽ luôn luôn có vần
Cơ thể ta lành lặn, chạy vẫn còn có chân
Trốn đi nơi xa tít xa khỏi con ngõ gần

Xa khỏi những bộn bề, xa khỏi vòng thời gian
Anh chỉ thích phiêu lưu không muốn sống cuộc đời chán
Mình sẽ là đàn dơi tung cánh và rời hang
Miễn là vẫn cùng nhau bay đến chân trời ngàn

Em không cần thế giới này hiểu được trái tim mình
Không cần thiết, không cần thiết
Tay nắm tay, môi hôn thật chậm dưới ánh đèn
Slow dance with you (no-no-no-no), slow dance with you (slow dance with you)
Slow dance with you oh-oh-oh
Slow dance with you under the moon light (yea-eh)
No-no-no-no, no-ooh, yeah

Slow dance with you (no-ooh), slow dance with you
Slow dance with you ooh-ooh, slow dance with you

Anh ngắm đôi mắt thẫn thờ
Con tim anh ngừng đập trước khuôn mặt ngẩn ngơ
Anh ngắm đôi mắt thẫn thờ
Con tim anh ngừng đập trước khuôn mặt ngẩn ngơ

Slow dance with you, slow dance with you
Slow dance with you

Slow dance with you (feat. Duc Trung)

We search for love, in a sea of lost souls
And I found you, my heart beats out of control
No need for conditions, time or explanations
Because Cupid's arrow has just hit its mark

Your hand, baby, I long to hold someday
Your song, I want to lull you to sleep with
In my arms, you won't have to worry
Because I promise, my youth will be only for you (oh)

My heart doesn't ask for much, just a rainy day
Listening to the patter on the roof, the fire burning inside my soul
Telling stories of our lives, puffing on cigarettes
Because there's nothing better than spending an evening together

And I love you, not like the color of cardboard
Two hearts as red as Comme Des Garcons
And that kiss, the sun burns on your lips
Ashes and smoke fly away, my sorrows have long since vanished (let's go)

You don't need the world to understand your heart
No, you don't, no, you don't
Hand in hand, swaying slowly under the lights
Slow dance with you (no-o-oh), slow dance with you
Slow dance with you oh-oh
Slow dance with you under the moon light

I look into your vacant eyes
My heart stops before your absent face
It's like a metaphor
I will be the poet and you will be the poem

But my love, we don't have a house or a home
We're still impulsive, I haven't changed
Our lives are short, our experience is limited
We're still just boys, our clothes are still a mess (ah)

But don't be discouraged, we still have our hearts
The poems I write will always rhyme
My body is healthy, I can still run
Let's run away together, far from this neighborhood

Far from the hustle and bustle, far from the passage of time
I just want to explore, I don't want to live a boring life
We'll be bats, spreading our wings and leaving our cave
As long as we're together, we'll fly to the horizon

You don't need the world to understand your heart
No, you don't, no, you don't
Holding hands, kissing slowly under the lights
Slow dance with you (no-no-no-no), slow dance with you (slow dance with you)
Slow dance with you oh-oh-oh
Slow dance with you under the moon light (yea-eh)
No-no-no-no, no-ooh, yeah

Slow dance with you (no-ooh), slow dance with you
Slow dance with you ooh-ooh, slow dance with you

I look into your vacant eyes
My heart stops before your absent face
I look into your vacant eyes
My heart stops before your absent face

Slow dance with you, slow dance with you
Slow dance with you