Slow dance ben em (feat. Duc Trung) - Lylyquaoccho перевод на русский

Slow dance ben em (feat. Duc Trung)

Ta kiếm tìm tình yêu, giữa một biển trời lạc lối
Và ta tìm thấy em, con tim này rung động mất rồi
Không có cần điều kiện, thời gian hay giải thích
Bởi vì chiếc mũi tên cupid đã vừa vút bay trúng phải đích

Là bàn tay ấy, anh mong được nắm lấy một ngày
Là bài hát ấy, muốn được ru em ngủ thật say
Chìm trong vòng tay anh, người sẽ chẳng phải lo xa
Bởi vì anh hứa, tuổi xuân này sẽ mãi mãi chỉ dành cho ta (oh)

Trái tim đâu muốn gì nhiều, chỉ mong mỏi một ngày mưa
Nghe trên nóc tiếng lộp độp, bên trong phòng tâm hồn cháy lửa
Kể dăm ba câu chuyện đời, miệng phì phèo vài ba điếu thuốc
Vì đâu có gì tuyệt vời bằng ngồi với nhau một thoáng chiều buông

Và ta yêu, không bạc màu như bìa các tông
Hai trái tim đỏ như là Comme Des Garcons
Và nụ hôn ấy nắng ngỡ như cháy trên đầu môi
Tro và khói cuốn bay, nỗi sầu kia đã biến tan lâu rồi (let's go)

Em không cần thế giới này hiểu được trái tim mình
Không cần thiết, không cần thiết
Tay trong tay, đung đưa thật chậm dưới ánh đèn
Slow dance with you (no-o-oh), slow dance with you
Slow dance with you oh-oh
Slow dance with you under the moon light

Anh ngắm đôi mắt thẫn thờ
Con tim anh ngừng đập trước khuôn mặt ngẩn ngơ
Dường như là phép ẩn dụ
Anh sẽ là thi sĩ còn em là vần thơ

Nhưng mà em ơi, ta chưa nhà ta chưa cửa
Vẫn là những hấp tấp mà ta vẫn chưa sửa
Tuổi đời ta còn ngắn, kinh nghiệm còn lưa thưa
Vẫn là những chàng trai, quần áo còn bừa phứa (ah)

Nhưng đừng vì thế mà nản ta vẫn còn có tâm
Những lời thơ ta viết sẽ luôn luôn có vần
Cơ thể ta lành lặn, chạy vẫn còn có chân
Trốn đi nơi xa tít xa khỏi con ngõ gần

Xa khỏi những bộn bề, xa khỏi vòng thời gian
Anh chỉ thích phiêu lưu không muốn sống cuộc đời chán
Mình sẽ là đàn dơi tung cánh và rời hang
Miễn là vẫn cùng nhau bay đến chân trời ngàn

Em không cần thế giới này hiểu được trái tim mình
Không cần thiết, không cần thiết
Tay nắm tay, môi hôn thật chậm dưới ánh đèn
Slow dance with you (no-no-no-no), slow dance with you (slow dance with you)
Slow dance with you oh-oh-oh
Slow dance with you under the moon light (yea-eh)
No-no-no-no, no-ooh, yeah

Slow dance with you (no-ooh), slow dance with you
Slow dance with you ooh-ooh, slow dance with you

Anh ngắm đôi mắt thẫn thờ
Con tim anh ngừng đập trước khuôn mặt ngẩn ngơ
Anh ngắm đôi mắt thẫn thờ
Con tim anh ngừng đập trước khuôn mặt ngẩn ngơ

Slow dance with you, slow dance with you
Slow dance with you

Медленный танец с тобой (feat. Duc Trung)

Я искал любовь, в бескрайнем море заблудившись,
И я нашел тебя, мое сердце затрепетало,
Не нужны условия, время или объяснения,
Ведь стрела Купидона попала точно в цель.

Твою руку, я мечтаю однажды сжать в своей,
Этой песней, хочу убаюкать тебя,
В моих объятиях, тебе не придется ни о чем волноваться,
Ведь я обещаю, эту весну я посвящу только тебе (oh).

Моему сердцу много не нужно, лишь дождливый день,
Слушать барабанную дробь капель на крыше, пока в комнате пылает огонь в душе,
Рассказывать пару историй из жизни, затягиваясь сигаретой,
Ведь нет ничего прекраснее, чем проводить вместе закат.

И наша любовь, не выцветет, как картонная обложка,
Два сердца, красных, как Comme Des Garcons,
И поцелуй, словно солнце, горит на губах,
Пепел и дым улетают, печаль давно исчезла (let's go).

Тебе не нужно, чтобы этот мир понимал твое сердце,
Не нужно, не нужно,
Рука в руке, медленно покачиваясь в свете фонарей,
Медленный танец с тобой (no-o-oh), медленный танец с тобой,
Медленный танец с тобой oh-oh,
Медленный танец с тобой под лунным светом.

Я смотрю в твои задумчивые глаза,
Мое сердце замирает перед твоим растерянным лицом,
Словно метафора,
Я буду поэтом, а ты - стихом.

Но, милая, у нас еще нет ни дома, ни очага,
Мы все еще такие торопливые, и не исправились,
Мы еще молоды, опыта маловато,
Мы все еще те парни, чья одежда разбросана повсюду (ah).

Но пусть это тебя не пугает, у нас есть душа,
В моих стихах всегда будет рифма,
Наши тела здоровы, ноги еще бегают,
Убежим далеко-далеко от этой улицы.

Вдали от суеты, вдали от круговорота времени,
Я люблю приключения, не хочу скучной жизни,
Мы будем, как летучие мыши, расправим крылья и покинем пещеру,
Главное, чтобы мы вместе летели к горизонту.

Тебе не нужно, чтобы этот мир понимал твое сердце,
Не нужно, не нужно,
Рука об руку, медленно целуемся под фонарем,
Медленный танец с тобой (no-no-no-no), медленный танец с тобой (медленный танец с тобой),
Медленный танец с тобой oh-oh-oh,
Медленный танец с тобой под лунным светом (yea-eh),
No-no-no-no, no-ooh, yeah.

Медленный танец с тобой (no-ooh), медленный танец с тобой,
Медленный танец с тобой ooh-ooh, медленный танец с тобой.

Я смотрю в твои задумчивые глаза,
Мое сердце замирает перед твоим растерянным лицом,
Я смотрю в твои задумчивые глаза,
Мое сердце замирает перед твоим растерянным лицом.

Медленный танец с тобой, медленный танец с тобой,
Медленный танец с тобой.