Hangeul - Lym en перевод на немецкий

Hangeul

너와 있으면
마냥 좋아져
항상 그랬듯이 너는
편히 있어주면돼
아무것도 몰랐어
우린 둘다
그래서
우린 다시
붙잡아
주변 사람들은 다 전부 의아
해보이지만
그냥 털어놔
너무 복잡하게 넌
생각하는것만 같아
I just want you
Next to me
For sure

한글로도 가사를 썼어
너가 듣고 싶다고 해서
한글로도 가사를 썼어
이 느낌도 좋다고 해서
뭔말로 표현을 해야 할지 모르지만
이노래도 너가 좋아할지 모르지만
Yeah we stay cool ahah
Yeah we stay cool oh yeah
Yeah we stay cool ahah
Yeah we stay cool oh yeah

좀 멋있어 보일라면 시작은 영어로
쓰는것도 좋치만 내안에 담긴 영혼은
한국말을 쓰기때문에 난 이 가사를 한글
로만 쓸거다 너가 태어난 곳도 한국

내 가사는 우리 할머니도 알아들으셔
너는 내가 어떤 언어로 노래를 부르던
상관 없겠지만 이왕이면 너가 들었으면
하는 부분들이 영어라면 너가 흘려버릴

까봐 한글로 쓰지 난 너를 사랑해
알럽유소마치 보다 훨씬 간단해
한글의 위대함 세종대왕님께 감사해
내 마음은 번역 따위 필요하지가않네

리믄씨는 후렴구를 영어로 쓰셨지
한글이란 노래에 말야 구글번역기를 켰지
Stay cool 우리 시원하게 머무르자구?
봐봐 영어는 어렵자나 쓰자 한글루

한글로도 가사를 썼어
너가 듣고 싶다고 해서
한글로도 가사를 썼어
이 느낌도 좋다고 해서
뭔말로 표현을 해야 할지 모르지만
이노래도 너가 좋아할지 모르지만
Yeah we stay cool ahah
Yeah we stay cool oh yeah
Yeah we stay cool ahah
Yeah we stay cool oh yeah

Hangeul

Wenn ich bei dir bin,
werde ich einfach glücklich.
Wie immer, du
kannst dich einfach wohlfühlen.
Wir wussten beide nichts.
Wir beide.
Deshalb
halten wir wieder
aneinander fest.
Die Leute um uns herum scheinen alle verwirrt
zu sein, aber
sprich es einfach aus.
Du scheinst darüber nur
zu kompliziert nachzudenken.
I just want you
Next to me
For sure

Ich habe die Lyrics auch auf Hangeul geschrieben,
weil du sagtest, du wolltest sie hören.
Ich habe die Lyrics auch auf Hangeul geschrieben,
weil du sagtest, dieses Gefühl sei auch gut.
Ich weiß nicht, mit welchen Worten ich es ausdrücken soll, aber
ich weiß auch nicht, ob dir dieses Lied gefallen wird, aber
Yeah we stay cool ahah
Yeah we stay cool oh yeah
Yeah we stay cool ahah
Yeah we stay cool oh yeah

Um ein bisschen cool auszusehen, ist es gut, auf Englisch anzufangen,
aber die Seele in mir
spricht Koreanisch, deshalb schreibe ich diese Lyrics nur auf Hangeul.
Der Ort, an dem du geboren wurdest, ist auch Korea.

Meine Lyrics versteht sogar meine Großmutter.
Es ist dir egal, in welcher Sprache ich singe,
aber wenn möglich, die Teile, die du hören sollst,
wenn sie auf Englisch wären, aus Angst, du könntest sie überhören,

schreibe ich sie auf Hangeul. Ich liebe dich (Nan neoreul saranghae).
Das ist viel einfacher als 'I love you so much'.
Die Großartigkeit von Hangeul, danke an König Sejong.
Mein Herz braucht keine Übersetzung.

Lym en hat den Refrain auf Englisch geschrieben,
in einem Lied namens Hangeul, hat wohl Google Translate angemacht.
'Stay cool', lass uns cool bleiben?
Siehst du, Englisch ist doch schwer, lass uns Hangeul benutzen.

Ich habe die Lyrics auch auf Hangeul geschrieben,
weil du sagtest, du wolltest sie hören.
Ich habe die Lyrics auch auf Hangeul geschrieben,
weil du sagtest, dieses Gefühl sei auch gut.
Ich weiß nicht, mit welchen Worten ich es ausdrücken soll, aber
ich weiß auch nicht, ob dir dieses Lied gefallen wird, aber
Yeah we stay cool ahah
Yeah we stay cool oh yeah
Yeah we stay cool ahah
Yeah we stay cool oh yeah