Текст и перевод песни Lym en - Dive

Dive

Wake up in the morning
On top of my head
Only thing that comes up is you
Wandering if I got a
Shots on my head babe
I pull up to you with
Newest clothes
And you know it
I was born to do this for you
I was born to be next to you
We have so much time we can go
Anywhere we want

Hold up wait up
Slow down closer
Focus on me
I got all ready
You don't need
To worry bout a thing yeah
You won't imagine
What you'll see

Breathe in and dive tongiht
I've been waitin for this day
We gonna shine the lights
That is only if i can stay
Only if i can stay
Only if i can stay
Breathe in and dive tongiht
I've been waitin for this day

너는 미켈란젤로의 조각보다
아름답게 완성된 조각 hold up
것보단 널 아름다이 완성한
바람과 파도에 대해서 알고파 hold up

일어났을때 담배보다 너가 떠올라서
일어나지도 않은 너에게 바로 키스해
이제 너의바다를 보여줘
비슷해 너의 파도 나의 파도
너의 바람 나의 바람

시계와 달력은
벽에 매달려있지 않는게 나을걸
아무리 매달려도 변하지 않던 것들은
생각처럼 흘러가진 않고
나는
쓸려가는파도가 될바엔
다이브할래 너의 바다에
너도 나의 바달 맞이한담
바위 하나 마주하지 않게
나의 바달 가꿔놓을게

우리 어디에 누워있든
몇시 몇분이 흘렀든
안중요한듯 시간을 보낼뿐야

더 예쁜 더 깨끗한 풍경들과 새로운 옷을
부러운 듯이 보는 눈을 갖고
나를 바라본다면

너가 원하는걸 전부 바닥에 깔어 놓은 채로
너를 맞이할게 우리 둘의 바다로
Dive in

Breathe in and dive tongiht
I've been waitin for this day
We gonna shine the lights
That is only if i can stay
Only if i can stay
Only if i can stay
Breathe in and dive tongiht
I've been waitin for this day

Breathe in and dive tongiht
I've been waitin for this day
We gonna shine the lights
That is only if i can stay
Only if i can stay
Only if i can stay
Breathe in and dive tongiht
I've been waitin for this day

I've been waitin for this day

Plonge

Je me réveille le matin
Au sommet de ma tête
La seule chose qui me vient à l'esprit, c'est toi
Je me demande si j'ai eu
Des coups de feu sur ma tête, bébé
Je débarque chez toi avec
Mes nouveaux vêtements
Et tu le sais
Je suis née pour faire ça pour toi
Je suis née pour être à tes côtés
On a tellement de temps, on peut aller
Où on veut

Attends, attends
Ralentis, rapproche-toi
Concentre-toi sur moi
Je suis prête
Tu n'as pas besoin
De t'inquiéter pour quoi que ce soit, oui
Tu n'imagines pas
Ce que tu vas voir

Respire et plonge ce soir
J'attends ce jour depuis longtemps
On va allumer les lumières
Mais seulement si je peux rester
Seulement si je peux rester
Seulement si je peux rester
Respire et plonge ce soir
J'attends ce jour depuis longtemps

Tu es plus belle
Qu'une sculpture de Michel-Ange, hold up
Je veux connaître
Le vent et les vagues qui t'ont rendue si belle, hold up

Quand je me réveille, c'est toi qui me vient à l'esprit, plus que la cigarette
Je t'embrasse tout de suite, même si tu n'es pas là
Maintenant, montre-moi ta mer
Tes vagues sont comme les miennes
Ton vent est comme le mien

L'horloge et le calendrier
Ne devraient pas être accrochés au mur
Même si on les accroche, ils ne changent pas
Et ils ne se déroulent pas comme on le pense
Je
Plutôt que d'être une vague emportée
Je veux plonger dans ta mer
Tu vas accueillir ma mer aussi
Sans rencontrer un seul rocher
Je vais cultiver ma mer pour toi

Où que l'on soit allongés
Quelle que soit l'heure qu'il est
On ne fait que passer le temps, comme si ça n'avait aucune importance

Avec de plus beaux paysages, des paysages plus propres, des vêtements neufs
Et avec des yeux envieux
Tu me regardes

Je vais tout ce que tu veux au fond
Et je t'accueillerai dans notre mer
Plonge

Respire et plonge ce soir
J'attends ce jour depuis longtemps
On va allumer les lumières
Mais seulement si je peux rester
Seulement si je peux rester
Seulement si je peux rester
Respire et plonge ce soir
J'attends ce jour depuis longtemps

Respire et plonge ce soir
J'attends ce jour depuis longtemps
On va allumer les lumières
Mais seulement si je peux rester
Seulement si je peux rester
Seulement si je peux rester
Respire et plonge ce soir
J'attends ce jour depuis longtemps

J'attends ce jour depuis longtemps