Текст и перевод песни Lyms feat. Kanoé - Comme les autres
La
vie
d'artiste
c'est
pas
facile
Жизнь
художника
нелегка.
Certains
sont
devenus
dépressifs
Некоторые
из
них
впали
в
депрессию
Minimum
d'envie,
minimum
de
talent
Минимум
зависти,
минимум
таланта
J'me
rappelle
l'époque,
j'étais
pas
dans
les
temps
Я
помню
то
время,
когда
я
был
не
в
то
время.
Maman
est
fière
de
moi,
j'ai
pas
fini
menoté
(jamais,
jamais)
Мама
гордится
мной,
я
еще
не
закончил
в
наручниках
(никогда,
никогда)
L'école
c'est
pas
pour
moi,
j'étais
trop
mal
noté
Школа
- это
не
для
меня,
я
был
слишком
плохо
оценен.
Donc
j'ai
fait
tout
c'qu'il
fallait
pour
le
faire
Поэтому
я
сделал
все
возможное,
чтобы
это
сделать
J'ai
taffé,
taffé
sans
répis
Я
тасовал,
тасовал
без
передышки.
Ouais
mon
khey,
j't'ai
promis
l'succès
en
effet
Да,
мой
друг,
я
действительно
обещал
тебе
успех.
Si
j'le
dis,
c'est
qu'on
va
le
faire,
he
Если
я
так
скажу,
Значит,
мы
это
сделаем,
он
J'ai
tourné
en
rond
sans
avoir
un
rond
Я
пошел
по
кругу,
не
имея
круга
J'voulais
voir
le
monde
et
j'ai
vu
que
des
ombres
Я
хотел
увидеть
мир
и
увидел
только
тени.
Demain
c'est
plus
pareil
Завтра
все
будет
по-другому
Moi
j'ai
plus
de
doutes,
j'vise
la
foule,
j'vise
le
sommet
У
меня
больше
нет
сомнений,
я
нацелен
на
толпу,
я
нацелен
на
вершину
J'ressens
plus
les
coups,
ni
l'amour,
ni
le
reste
Я
больше
не
чувствую
ударов,
ни
любви,
ни
всего
остального.
La
vie
suivra
son
cours,
j'suis
plus
en
bas
des
tours,
ouais
Жизнь
пойдет
своим
чередом,
я
больше
не
в
ладах,
да
Disque
d'or,
je
taffe
pour,
mais
c'est
chacun
son
tour,
ouais
Золотой
диск,
я
бы
хотел,
но
теперь
каждый
по
своей
очереди,
да
Maman
m'a
dit
"Ne
fais
pas
comme
les
autres",
yeah
Мама
сказала
мне:"
не
делай
так,
как
другие",
да
Maman
m'a
dit
"N'fais
pas
comme
les
autres",
eh
Мама
сказала
мне:"
не
делай
так,
как
другие",
а
Mais
j'ai
grandi,
j'ai
pas
fait
comme
les
autres
Но
я
вырос,
я
не
стал
таким,
как
другие.
J'ai
grandi,
j'ai
pas
fait
comme
les
autres
Я
вырос,
я
не
как
другие
Mais
c'est
reparti
pour
un
tour,
on
vesqui
le
vice,
y
a
pas
d'amour
Но
все
пошло
по-другому,
мы
переживаем
порок,
любви
нет
J'ai
trop
d'choses
à
vivre
et
pas
finir
comme
Shakur
У
меня
слишком
много
вещей,
чтобы
жить,
а
не
заканчивать,
как
Шакур
À
chaque
cours
j'ai
pas
assité,
j'faisais
trop
l'fou
На
каждом
уроке,
который
я
не
посещал,
я
слишком
много
делал.
Vitrines
j'ai
léchées,
maintenant
j'compte
plus
les
shoes
Витрины
я
облизал,
теперь
я
больше
не
считаю
обувь
Milliers
de
pe-sa,
milliers
de
teur-gra
Тысячи
людей,
тысячи
людей
Millions
d'mapesas,
c'est
qu'on
veut
vite
avoir
Миллионы
карточек
- это
то,
что
мы
хотим
быстро
получить
Pour
ma
famille
j'ferais
c'que
tu
ferais
pas
Ради
моей
семьи
я
бы
сделал
то,
чего
не
сделал
бы
ты
Pour
manger,
j'aurais
même
volé
chez
Escobar
Чтобы
поесть,
я
бы
даже
полетел
в
Эскобар.
Tous
les
jours
y
a
mes
re-frés,
le
disque
d'or
on
va
l'faire
Каждый
день
здесь
мои
друзья,
золотая
пластинка,
которую
мы
собираемся
сделать
On
a
gole-ri,
maintenant
c'est
marre
Мы
смеялись,
теперь
это
надоело
J'veux
dix
K
sur
ma
ne-chaî
Я
хочу
десять
К
на
моей
не-цепочке
La
tête
de
ma
mère,
t'es
le
sang,
t'es
la
chair
Голова
моей
матери,
ты-кровь,
ты-плоть.
À
deux
on
fait
la
paire,
ta
re-mé
c'est
ma
mère
Когда
мы
будем
вдвоем,
твоя
мама-моя
мама.
Et
moi
j'ai
plus
de
doutes,
j'vise
la
foule,
j'vise
le
sommet
И
у
меня
больше
нет
сомнений,
я
нацелен
на
толпу,
я
нацелен
на
вершину
J'ressens
plus
les
coups,
ni
l'amour,
ni
le
reste
Я
больше
не
чувствую
ударов,
ни
любви,
ни
всего
остального.
La
vie
suivra
son
cours,
et
moi
j'suis
plus
en
cours
Жизнь
пойдет
своим
чередом,
а
я
уже
не
в
курсе.
Disque
d'or,
je
taffe
pour,
mais
c'est
chacun
son
tour,
yeah,
yeah
Золотой
диск,
я
бы
хотел,
но
каждому
по
очереди,
да,
да.
Maman
m'a
dit
"N'fais
pas
comme
les
autres",
yeah
Мама
сказала
мне:"
не
делай
так,
как
другие",
да
Maman
m'a
dit
"N'fais
pas
comme
les
autres",
eh
Мама
сказала
мне:"
не
делай
так,
как
другие",
а
Mais
j'ai
grandi,
j'ai
pas
fait
comme
les
autres,
eh
Но
я
вырос,
я
не
стал
таким,
как
другие,
а
J'ai
grandi,
j'ai
pas
fait
comme
les
autres
Я
вырос,
я
не
как
другие
Maman
m'a
dit
"N'fais
pas
comme
les
autres",
yeah
Мама
сказала
мне:"
не
делай
так,
как
другие",
да
Maman
m'a
dit
"N'fais
pas
comme
les
autres",
eh
Мама
сказала
мне:"
не
делай
так,
как
другие",
а
Mais
j'ai
grandi,
j'ai
pas
fait
comme
les
autres,
eh
Но
я
вырос,
я
не
стал
таким,
как
другие,
а
J'ai
grandi,
j'ai
pas
fait
comme
les
autres
Я
вырос,
я
не
как
другие
J'ai
pas
fait
comme
les
autres
Я
не
как
другие
J'ai
pas
fait
comme
les
autres
Я
не
как
другие
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ethan Jackson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.