Hamidou - Lyms перевод на немецкий

Hamidou

Aïe, ce soir, j′suis die (die)
Ce soir, j'ai chtah′ (chtah')
J'suis reggaeton, des fois, j′suis raï
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n′ai pas d'limite)
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n′ai pas d'limite)
Non, je n'ai pas d′limite, tu demanderas à Cindy

Hamidou veut des lovés, il veut du papier
Mais Hamidou, lui, n′a pas ses propres papiers
Il veut trouver le réconfort près de son quartier
Mais quand il arrive dans la zone, ils s'mettent à s′marrer
Niveau fe-meu, il sait très bien qu'il n′a pas la côte
Donc Hamidou dira à Cindy "j'm′appelle Paul"
Chemise, Santiague, la panoplie du bledard
Cette nuit, il s'barre, il rentrera tard

Aïe, ce soir, j'suis die (die)
Ce soir, j′ai chtah′ (chtah')
J′suis reggaeton, des fois, j'suis raï
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n′ai pas d'limite)
Non, je n'ai pas d′limite (non, je n′ai pas d'limite)
Non, je n′ai pas d'limite, tu demanderas à Cindy

Tellement je t′aime, je pense à toi
Tellement je t'aime, je rêve de toi
Tellement je t′aime, je pense à toi
Tellement je t'aime, je rêve de toi
Tellement je t'aime passionnément
Tellement je t′aime à la folie
Tellement je t′aime passionnément
Tellement je t'aime à la folie

Clope au bec, là il est temps d′miser au quinté
Il s'embrouille avec Ali pour un petit briquet
L′histoire est fini mal puisqu'il a fini planté
Il cogite à son passé, il sait qu′il a menti
Hamidou le dit lui même que là il a déconné
À l'hôpital, l'infirmière s′appelle Cindy
C′est là qu'elle découvre que son patient n′est pas Paul
Pas d'bol, mi amor, j′t'ai menti à mort

Ce soir, j′suis die (die)
Ce soir, j'ai chtah' (chtah′)
J′suis reggaeton, des fois, j'suis raï
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n′ai pas d'limite)
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n'ai pas d′limite)
Non, je n′ai pas d'limite, tu demanderas à Cindy

Tellement je t′aime, je pense à toi
Tellement je t'aime, je rêve de toi
Tellement je t′aime, je pense à toi
Tellement je t'aime, je rêve de toi
Tellement je t′aime passionnément
Tellement je t'aime à la folie
Tellement je t'aime passionnément
Tellement je t′aime à la folie

(Aïe, ce soir, j′suis die)
(Ce soir, j'ai chtah′)
(J'suis reggaeton, des fois, j′suis raï)
(Non, je n'ai pas d′limite)
(Non, je n'ai pas d'limite)
(Non, je n′ai pas d′limite, tu demanderas à Cindy)

Ce soir, j'suis die (die)
Ce soir, j′ai chtah' (chtah′)
J'suis reggaeton, des fois, j′suis raï
Non, je n'ai pas d'limite (non, je n′ai pas d′limite)
Non, je n'ai pas d′limite (non, je n'ai pas d′limite)
Non, je n'ai pas d′limite, tu demanderas à Cindy

Hamidou

Aïe, heute Abend bin ich drauf (drauf)
Heute Abend hab ich getanzt (getanzt)
Ich bin Reggaeton, manchmal bin ich Raï
Nein, ich hab keine Grenzen (nein, ich hab keine Grenzen)
Nein, ich hab keine Grenzen (nein, ich hab keine Grenzen)
Nein, ich hab keine Grenzen, frag mal Cindy

Hamidou will Kohle, er will Papier
Aber Hamidou, er, hat seine eigenen Papiere nicht
Er will Trost in der Nähe seines Viertels finden
Aber wenn er in die Zone kommt, fangen sie an zu lachen
Was Frauen angeht, weiß er genau, dass er nicht gut ankommt
Also wird Hamidou zu Cindy sagen: "Ich heiße Paul"
Hemd, Santiagos, die ganze Montur des Bledards
Diese Nacht haut er ab, er kommt spät zurück

Aïe, heute Abend bin ich drauf (drauf)
Heute Abend hab ich getanzt (getanzt)
Ich bin Reggaeton, manchmal bin ich Raï
Nein, ich hab keine Grenzen (nein, ich hab keine Grenzen)
Nein, ich hab keine Grenzen (nein, ich hab keine Grenzen)
Nein, ich hab keine Grenzen, frag mal Cindy

So sehr liebe ich dich, ich denke an dich
So sehr liebe ich dich, ich träume von dir
So sehr liebe ich dich, ich denke an dich
So sehr liebe ich dich, ich träume von dir
So sehr liebe ich dich leidenschaftlich
So sehr liebe ich dich bis zum Wahnsinn
So sehr liebe ich dich leidenschaftlich
So sehr liebe ich dich bis zum Wahnsinn

Kippe im Mundwinkel, jetzt ist es Zeit, beim Quinté zu setzen
Er streitet sich mit Ali wegen eines kleinen Feuerzeugs
Die Geschichte endete schlecht, da er niedergestochen wurde
Er grübelt über seine Vergangenheit, er weiß, dass er gelogen hat
Hamidou sagt es selbst, dass er da Mist gebaut hat
Im Krankenhaus heißt die Krankenschwester Cindy
Da entdeckt sie, dass ihr Patient nicht Paul ist
Pech gehabt, mi amor, ich hab dich knallhart angelogen

Heute Abend bin ich drauf (drauf)
Heute Abend hab ich getanzt (getanzt)
Ich bin Reggaeton, manchmal bin ich Raï
Nein, ich hab keine Grenzen (nein, ich hab keine Grenzen)
Nein, ich hab keine Grenzen (nein, ich hab keine Grenzen)
Nein, ich hab keine Grenzen, frag mal Cindy

So sehr liebe ich dich, ich denke an dich
So sehr liebe ich dich, ich träume von dir
So sehr liebe ich dich, ich denke an dich
So sehr liebe ich dich, ich träume von dir
So sehr liebe ich dich leidenschaftlich
So sehr liebe ich dich bis zum Wahnsinn
So sehr liebe ich dich leidenschaftlich
So sehr liebe ich dich bis zum Wahnsinn

(Aïe, heute Abend bin ich drauf)
(Heute Abend hab ich getanzt)
(Ich bin Reggaeton, manchmal bin ich Raï)
(Nein, ich hab keine Grenzen)
(Nein, ich hab keine Grenzen)
(Nein, ich hab keine Grenzen, frag mal Cindy)

Heute Abend bin ich drauf (drauf)
Heute Abend hab ich getanzt (getanzt)
Ich bin Reggaeton, manchmal bin ich Raï
Nein, ich hab keine Grenzen (nein, ich hab keine Grenzen)
Nein, ich hab keine Grenzen (nein, ich hab keine Grenzen)
Nein, ich hab keine Grenzen, frag mal Cindy