Nuit - Lyms перевод на немецкий

Nuit

J′suis pas sous pilon, t'inquiète je gère le guidon
La gadji je l′ai dans le viseur
Que la rue ici dans ma vision, eh, eh

Ramène qui tu veux (ramène), les anciens, tes nouveaux (les deux)
C'est moi j'ai la mélo, j′suis pas tombé dans l′caramello (jamais)
Ils ont pas les mêmes refrains que moi
Ils ont pas les mêmes refrés que moi
Pas les mêmes inspirations que moi
Car pour faire comme moi faut taffer comme un noich'

Sur n′importe quelle prod', c′est d'la triche (wouh)
J′pousse ma voix, j'fais du bénéfice (bénéfice)
À chaque son, khey, j'fais du khalis (ouais ouais)
Les petits reufs connaîtront pas l′vice

Faut que j′trace avant qu'ce soit trop tard (eh)
D′anciens shabs on prit l'train en retard (eh)
Sans les strass, voudrait-elle me revoir (j′sais pas)
Fuck les spams, ma hlel sera trop dar

J'suis pas sous pilon, t′inquiète je gère le guidon
La gadji je l'ai dans le viseur
Que la rue ici dans ma vision, eh
Manipulés par la hess, pénurie de shit dans la tess eh, eh
Les grands sont tombés dans la cess
Et maman veut changer d'adresse (oh merde)
J′suis seul toute la night, j′fais le vide
Le mental est solide, Baba vient d'Algérie
Le quartier veut du sel, vit comme une égérie
Mes reufs ont tous la dalle, y a qu′le biff' qu′on mérite eh

Holà chica, chica, j'suis pas celui qu′il te faut
J'ai pas les mots, j'ai juste les crocs, j′connais les vrais, j′connais les faux
T'es pas mon pote, t′es une connaissance
J't′aime, t'es nocive comme l′essence
Faire des lovés c'est le but, mais moi j'donnerai pas mon cul (jamais, jamais, jamais)
J′me suis fait seul dans mon biz′ (yeah)
Si ça marche ils m'feront la bise
Ça m′écoute jusqu'à l′Ariane
Les kheys n'ont plus de limite

Faut que j′trace avant qu'ce soit trop tard
D'anciens shabs on prit l′train en retard
Sans les strass, voudrait-elle me revoir
Fuck les spams, ma hlel sera trop dar

J′suis pas sous pilon, t'inquiète je gère le guidon
La gadji je l′ai dans le viseur
Que la rue ici dans ma vision, eh
Manipulés par la hess, pénurie de shit dans la tess eh, eh
Les grands sont tombés dans la cess
Et maman veut changer d'adresse (oh merde)
J′suis seul toute la night, j'fais le vide
Le mental est solide, Baba vient d′Algérie
Le quartier veut du sel, vit comme une égérie
Mes reufs ont tous la dalle, y a qu'le biff' qu′on mérite

(Eh, eh, eh, eh)

J′suis pas sous pilon, t'inquiète je gère le guidon
La gadji je l′ai dans le viseur
Que la rue ici dans ma vision, eh
Lyms

Nacht

Ich bin nicht auf Joint, keine Sorge, ich hab den Lenker im Griff
Das Mädel hab ich im Visier
Nur die Straße hier in meiner Vision, eh, eh

Bring wen du willst (bring), die Alten, deine Neuen (beide)
Ich bin derjenige mit der Melodie, ich bin nicht auf das Caramello reingefallen (niemals)
Sie haben nicht die gleichen Refrains wie ich
Sie haben nicht die gleichen Brüder wie ich
Nicht die gleichen Inspirationen wie ich
Denn um es wie ich zu machen, musst du schuften wie ein Wilder

Auf jeder Art von Beat, das ist Betrug (wouh)
Ich pushe meine Stimme, ich mache Profit (Profit)
Mit jedem Song, Kumpel, mache ich Kohle (ja ja)
Die kleinen Brüder werden das Laster nicht kennenlernen

Ich muss abhauen, bevor es zu spät ist (eh)
Alte Kumpels haben den Zug verpasst (eh)
Ohne den Strass, würde sie mich wiedersehen wollen (ich weiß nicht)
Scheiß auf den Spam, meine Zukünftige wird der Hammer sein

Ich bin nicht auf Joint, keine Sorge, ich hab den Lenker im Griff
Das Mädel hab ich im Visier
Nur die Straße hier in meiner Vision, eh
Manipuliert durch die Armut, Mangel an Shit im Viertel eh, eh
Die Großen sind im Koks versunken
Und Mama will umziehen (oh Mist)
Ich bin die ganze Nacht allein, ich mache den Kopf frei
Die Mentalität ist stark, Baba kommt aus Algerien
Das Viertel will Drama, lebt wie eine Ikone
Meine Brüder haben alle Hunger, nur das Geld haben wir verdient eh

Hola Chica, Chica, ich bin nicht der, den du brauchst
Ich habe nicht die Worte, ich habe nur den Biss, ich kenne die Echten, ich kenne die Falschen
Du bist nicht mein Kumpel, du bist ein Bekannter
Ich liebe dich, du bist schädlich wie Benzin
Geld machen ist das Ziel, aber ich werde mich nicht verkaufen (niemals, niemals, niemals)
Ich habe mich in meinem Biz allein durchgeschlagen (yeah)
Wenn es klappt, geben sie mir Küsschen
Man hört mich bis nach L'Ariane
Die Kumpels haben keine Grenzen mehr

Ich muss abhauen, bevor es zu spät ist
Alte Kumpels haben den Zug verpasst
Ohne den Strass, würde sie mich wiedersehen wollen
Scheiß auf den Spam, meine Zukünftige wird der Hammer sein

Ich bin nicht auf Joint, keine Sorge, ich hab den Lenker im Griff
Das Mädel hab ich im Visier
Nur die Straße hier in meiner Vision, eh
Manipuliert durch die Armut, Mangel an Shit im Viertel eh, eh
Die Großen sind im Koks versunken
Und Mama will umziehen (oh Mist)
Ich bin die ganze Nacht allein, ich mache den Kopf frei
Die Mentalität ist stark, Baba kommt aus Algerien
Das Viertel will Drama, lebt wie eine Ikone
Meine Brüder haben alle Hunger, nur das Geld haben wir verdient

(Eh, eh, eh, eh)

Ich bin nicht auf Joint, keine Sorge, ich hab den Lenker im Griff
Das Mädel hab ich im Visier
Nur die Straße hier in meiner Vision, eh
Lyms