Текст и перевод песни Lyn - Farewell (with george)
시간은
약이
될
수
없네요
Время
не
может
быть
лекарством.
흐른
만큼
전혀
더
Пока
она
течет,
ее
больше
нет.
나아지지가
않아요
Лучше
не
становится.
하늘은
부지런히
색을
바꿔
가지만
Небо
старательно
меняет
цвет.
내
마음은
여전해요
Мое
сердце
все
еще
здесь.
그대만을
기다려요
Просто
жду
тебя.
그대의
하루는
어땠나요
Как
прошел
твой
день?
바쁜
건
잘
알고
있지만
Я
знаю,
ты
занята.
건강은
꼭
챙겨요
Береги
свое
здоровье.
이런저런
마음이
쓰여서
Я
использую
этот
тип
мышления.
그댈
놓지
못하는
이기적인
나예요
Я
эгоистичный
человек,
который
не
может
отпустить
тебя.
그댄
내
마음
같지
Ты
как
мое
сердце.
않을
텐데
잊었을
텐데
Я
бы
не
стал,но
забыл.
어쩜
혼자가
더
편할
텐데
Может
быть,
легче
быть
одному.
나와는
다를
텐데
Это
было
бы
не
похоже
на
меня.
그때
내게
주던
미소만이
Единственной
улыбкой,
которую
он
мне
тогда
подарил,
была
내
밤을
헝클어
Матируя
мою
ночь
정돈되지
못한
얘기들은
Неиспорченные
истории
여기
쌓여
가네요
Он
растет
здесь.
한동안
취한
채로
보냈어
Какое-то
время
я
был
пьян.
함께해도
웃을
일
없는
Вы
не
можете
смеяться
вместе.
사람들
틈에서
Люди
в
промежутке
아직
그대를
생각하는
내가
못나서
Я
пока
не
могу
думать
о
тебе.
그냥
미안해져
모든
게
Мне
просто
жаль
...
все.
혼자만의
시간인
줄
알았었는데
Я
думал,
пришло
мое
время.
우린
서로를
놓지
못한
채
Мы
не
отпускали
друг
друга.
여전히
그대로야
Она
все
еще
здесь.
철이
없던
나
때문에
울던
그대인데
Ты
плакала
обо
мне
без
железа.
달래주지
못할
위로라면
Если
это
утешение,
которое
ты
не
можешь
успокоить.
여기서
멈춰야
해요
Мы
должны
остановиться
здесь.
그래
모두
끝난
일인
걸
Да,
все
кончено.
서로가
그리워
울어도
Мы
скучаем
друг
по
другу,
даже
если
я
плачу.
더는
이을
수
없는
Больше
не
может
быть.
시간이
약이
될
수
없단
아픈
얘기도
Время
не
может
быть
лекарством.
영원하진
않을
테니까
Это
не
будет
длиться
вечно.
잊어
낼
수
있을
거라
얘기해줘요
Скажи,
что
можешь
забыть
об
этом.
그저
흔한
이별
인사라도
Просто
обычное
прощальное
приветствие.
마음을
다
해줘요
Отдай
мне
все
свое
сердце.
누구보다
잘
해낼
수
있을
거예요
Ты
можешь
сделать
это
лучше,
чем
кто-либо
другой.
아무것도
더
쌓이지
않게
Ничего
больше.
정말
헤어지는
거야
Мы
действительно
расстаемся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George, Lyn, 박문치
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.