Текст и перевод песни Lyn - Fuzzy peach

Fuzzy peach

마음이 식지 않아
그대와 단둘이 속삭이던 여름밤
달달한 바람이 밀려오는 파도 소리
다 담을 수 없이
쏟아질 것만 같은 별처럼
좋아한단 말이에요
어쩌란 말이에요
하얗게 새운 밤
사랑한다는 말이에요
어쩌면 말이에요
오늘이 꿈결 속에 흩어져도
한 입 베어 문
복숭아 향기에 그대 내게 다시
추억은 계절 따라 쌓이고
좋았던 모습만 남아서
좋아한단 말이에요
어쩌란 말이에요
하얗게 새운 여름밤
그 여름 밤
살아있단 말이에요
그립단 말이에요
희미한 안갯속에 가려져도
한 입 베어 물은
복숭아 향기에 그대 내게 다시
열정의 시간들
오해도 질투도
흔한 말다툼도 부질없어
시원한 바람에 흘린 눈물을 씻고
한여름 소나기 쏟아 내려
난 말이에요
아팠단 말이에요
모든 게 선명해지고 또 개이고
좋아한단 말이에요
혼자서 말이에요 (우리 둘 BGM)
수많은 밤 후회 없이 자유롭게
사랑한다는 말이에요
어쩌면 말이에요(우리 둘 BGM)
단 한순간 영원한 노래가 될 줄
난 몰랐죠 그땐 몰랐죠
그런 게
사랑이라는 그 흔한 말을

Fuzzy peach

My heart hasn't forgotten
The summer night when you and I whispered to each other
The sweet wind and the sound of the waves
I can't hold it all in
Like stars that are about to burst
I love you
What do you want me to do?
A bright white night
I love you
What should I do?
Even if today is scattered in dreams
I took a bite
In the scent of peaches, you are with me again
Memories pile up with the seasons
Only the good memories remain
I love you
What do you want me to do?
A bright white summer night
That summer night
I'm alive
I miss you
Even if it's hidden in the faint mist
I took a bite
In the scent of peaches, you are with me again
The times of passion
Misunderstandings, jealousy
All the petty arguments are useless
I washed away the tears with the cool wind
A midsummer downpour
I mean
It hurt
Everything becomes clear and then disappears
I love you
I say it to myself (our two BGM)
countless nights without regrets and free
I love you
What should I do? (our two BGM)
For a moment, it will become an eternal song
I didn't know then
Such a thing
The common words called love