Текст и перевод песни Lyn - Moonchild Ballad

Moonchild Ballad

알아요 그렇게 우리 아무 말도 하지 않아도
마음을 알아요
하지 못한 말들을 가슴 깊이 묻어두고
다시 만날 그날을 기다린 밤 마다
느껴져요 날 부르는 슬픈 목소리
고요하던 마음에 그대가 울려 퍼져요
바람결에 다시금 불어온
젖어있던 사연
많은 시간 지나
바래져도 나는 기억해요 그대 목소리
소중함에 의미를 알려주던 나의 그대
다시 만날 그날을 기다린 밤 마다
느껴져요 날 부르는 슬픈 목소리
고요하던 마음에 그대가 울려 퍼져요
바람결에 다시금 불어온
젖어있던 사연
많이 변했어도
그래도 난 그댈 여전히 알아볼 수 있죠
언제나

Ballade de la Fille de Lune

Je sais, même sans rien dire, nous nous comprenons
Je comprends ton cœur
J'ai enfoui profondément dans mon cœur les mots que je n'ai pas pu dire
Chaque nuit, j'ai attendu le jour où nous nous reverrions
Je sens ta voix triste m'appeler
Tu résonnes dans mon cœur silencieux
L'histoire qui était trempée a soufflé à nouveau dans le vent
L'histoire qui était trempée
Même si beaucoup de temps a passé
Je me souviens encore de ta voix
Mon amour, tu m'as appris la valeur de la signification
Chaque nuit, j'ai attendu le jour où nous nous reverrions
Je sens ta voix triste m'appeler
Tu résonnes dans mon cœur silencieux
L'histoire qui était trempée a soufflé à nouveau dans le vent
L'histoire qui était trempée
Même si j'ai beaucoup changé
Je peux toujours te reconnaître
Toujours