Текст и перевод песни Lyn - 봄 날은 간다 (소녀감성 우체통)

봄 날은 간다 (소녀감성 우체통)

연분홍 치마가 봄바람에
휘날리더라
오늘도 옷고름 씹어가며
산 제비 넘나드는 서낭당 길에

꽃이 피면 같이 웃고
꽃이 지면 같이 울던
알뜰한 그 맹세에
봄날은 간다

새파란 풀잎이 물에 떠서
흘러가더라
오늘도 꽃 편지 내던지며
청노새 짤랑대는 역마차 길에

별이 뜨면 서로 웃고
별이 지면 서로 울던
실없는 그 기약에
봄날은 간다

새가 날면 따라 웃고
새가 울면 따라 울던
얄궂은 그 노래에
봄날은 간다

Spring Days Are Going (Girl's Sentimental Mailbox)

A pale pink skirt flutters
in the spring breeze.
Today, biting on my dress tie,
On the road to the sacred shrine where swallows cross,

We laughed together when flowers bloomed,
and cried together when they withered.
In that earnest promise,
spring days are going.

Bright green leaves float
and flow in the water.
Today, throwing away a flower letter,
On the stagecoach road where the blue horse jingles,

We laughed together when the stars rose,
and cried together when they fell.
In that frivolous vow,
spring days are going.

We laughed together when the birds flew,
and cried together when they sang.
In that mischievous song,
spring days are going.