Текст и перевод песни Lyn - 사랑..다 거짓말 (2014 Live ver.) Love.. Is All A Lie (2014 Live ver.)

사랑..다 거짓말 (2014 Live ver.) Love.. Is All A Lie (2014 Live ver.)

우리가 함께 걷던 길에 너무도 다정했던 그대가
아직 그대로 미소 지으며 서 있을 것만 같아요
둘이 발 맞춰 걷던 길 위엔
어느새 내 쓸쓸한 걸음만 혼자
비처럼 내리는 눈물을 맞고 있죠
이제 우린 끝인가요
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게 죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데 그랬는데
나를 참 사랑해줬었는데 우리가 왜 헤어져야 해
다 거짓말 다 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
아직은 다른 사람 만나 우리가 사랑했던 것처럼
웃고 떠들고 안아주고 또 입맞춤 하지 말아요
내 모든걸 다 예뻐해주고 사람들에게 내 자랑을 해주던
이제부터 그대 내 사람 아니라고 벌써 그러면 안돼요
사람 사는 일이 다 그런 거라고
이별 할때마다 수백 번도 더 했던 말버릇
이제는 위로도 되질 않죠
나를 참 사랑해줬었는데 우리가 왜 헤어져야 해
다 거짓말 다 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
바보같은 나는 또 이렇게 매번 아파하면서
그래도 또 사랑을 슬픈 이별을 반복하게 되겠죠
더 이상 아프지 않게 사랑 믿지 않을래요
다시는 혼자가 두렵지 않게 그대 왜 날
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게 죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데 그랬는데
우리 사랑했던 그때부터 그대 떠나던 순간까지
다 잊을래 다 잊을래 처음부터 그냥 없던 것 처럼
닫기

Love .. Is All A Lie (2014 Live ver.)

On the path we once tread together, you who was so loving
It still feels like you're right there smiling
On the path where we walked in step
There are now only my lonely footsteps
Meeting the tears that rain down on me
Is this our end?
Love, what exactly is that? Why does it hurt so much I could die?
Why are you making me cry? We were happy, or at least that's how it seemed
You really loved me, so why do we have to break up?
All lies, all lies, those promises of forever were all lies
Don't go meet someone else and act like we did
Don't laugh and talk and hold and kiss
You used to praise all of me and boast to others about me
Don't you dare go call someone else yours so soon
It's just the way of the world, you said
The same old words you repeated over and over each time we broke up
They don't comfort me anymore
You really loved me, so why do we have to break up?
All lies, all lies, those promises of forever were all lies
Like a fool, I'll keep getting hurt like this
And yet I'll keep falling in love and repeating this mournful goodbye
I don't want to love anymore so I won't get hurt
So that I'll never again fear being alone, you
Love, what exactly is that? Why does it hurt so much I could die?
Why are you making me cry? We were happy, or at least that's how it seemed
From the moment we fell in love to the moment you left
I will forget it all, as if it never was
Close