Текст и перевод песни Lyn - 사랑..다 거짓말 (2014 Live ver.) Love.. Is All A Lie (2014 Live ver.)

사랑..다 거짓말 (2014 Live ver.) Love.. Is All A Lie (2014 Live ver.)

우리가 함께 걷던 길에 너무도 다정했던 그대가
아직 그대로 미소 지으며 서 있을 것만 같아요
둘이 발 맞춰 걷던 길 위엔
어느새 내 쓸쓸한 걸음만 혼자
비처럼 내리는 눈물을 맞고 있죠
이제 우린 끝인가요
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게 죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데 그랬는데
나를 참 사랑해줬었는데 우리가 왜 헤어져야 해
다 거짓말 다 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
아직은 다른 사람 만나 우리가 사랑했던 것처럼
웃고 떠들고 안아주고 또 입맞춤 하지 말아요
내 모든걸 다 예뻐해주고 사람들에게 내 자랑을 해주던
이제부터 그대 내 사람 아니라고 벌써 그러면 안돼요
사람 사는 일이 다 그런 거라고
이별 할때마다 수백 번도 더 했던 말버릇
이제는 위로도 되질 않죠
나를 참 사랑해줬었는데 우리가 왜 헤어져야 해
다 거짓말 다 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
바보같은 나는 또 이렇게 매번 아파하면서
그래도 또 사랑을 슬픈 이별을 반복하게 되겠죠
더 이상 아프지 않게 사랑 믿지 않을래요
다시는 혼자가 두렵지 않게 그대 왜 날
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게 죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데 그랬는데
우리 사랑했던 그때부터 그대 떠나던 순간까지
다 잊을래 다 잊을래 처음부터 그냥 없던 것 처럼
닫기

Любовь.. Всё ложь (2014 Live ver.)

На дороге, где мы шли вдвоём, ты был таким нежным,
Мне кажется, ты всё ещё стоишь там, улыбаясь.
По дороге, где мы шагали в ногу,
Теперь лишь мои одинокие шаги,
Омываются слезами, как дождём.
Неужели всё кончено между нами?
Что же такое любовь, если из-за неё так больно, словно умираю?
Почему ты заставляешь меня плакать? Мы ведь были счастливы, разве нет?
Ты ведь так любил меня, почему мы должны расставаться?
Всё ложь, всё ложь, слова о вечности — всё ложь.
Пока не встречай другую, не смейся, не обнимай,
Не целуй её так, как любили мы друг друга.
Ты говорил, что любишь меня всю, хвастался мной перед всеми,
А теперь говоришь, что я тебе больше не принадлежу. Не делай так, слишком рано.
Так устроена жизнь,
При каждом расставании я повторяю эти слова сотни раз,
Но теперь они не утешают.
Ты ведь так любил меня, почему мы должны расставаться?
Всё ложь, всё ложь, слова о вечности — всё ложь.
Глупая, я снова страдаю,
Но, наверное, снова полюблю и снова буду переживать горькое расставание.
Чтобы больше не страдать, я не буду верить в любовь.
Чтобы больше не бояться одиночества... Зачем ты,
Что же такое любовь, если из-за неё так больно, словно умираю?
Почему ты заставляешь меня плакать? Мы ведь были счастливы, разве нет?
С того момента, как мы полюбили друг друга, до момента твоего ухода,
Я хочу всё забыть, всё забыть, словно этого и не было.
Закрыть.