Текст и перевод песни Lyn - 오늘 하루도

오늘 하루도

멀리 있는 그대가 지금 내 소리를 들을 수 있다면
넓고 넓은 바다를 건너 이 목소리를 들려줄 수만 있다면 어디든 갈 텐데
볼 수 없는 그대가 지금 내 사랑 느낄 수만 있다면
세상 그 어떤 값진 것보다 아름답고 귀한 나의 사랑을 보여 줄 텐데
홀로 있는 그대가 외로움에 맘이 병들어 갈 때면
조용한 발걸음으로 따뜻한 온기를 담은 나의 품 안에 담아 줄 텐데
울고 있는 그대가 절망 속에 지쳐 괴로워 질 때면
그댈 힘들게 했던 무거운 짐 내게도 나눠줄 수 있다면 고마울 텐데
우리 비록 지금
아주 멀리 있지만
들을 수 있어요 그대가 오는 소리
유난히 외롭던 겨울을 견디고 내게 돌아 올
그대라는 소리
지쳐버린 그대가 어느덧 나를 놓아 버린 다 해도
한없이 사랑했던 그대의 아름다운 모습들만 기억에
남겨둘 테니
사랑해
(그대와 영원히)
언제나 그대와 함께하기를 난 기도해
오늘하루도

Сегодняшний день

Если бы ты, мой далекий, мог сейчас услышать мой голос,
Если бы я только могла донести этот голос через широкое, бескрайнее море, я бы отправилась куда угодно.
Если бы ты, невидимый мой, мог сейчас почувствовать мою любовь,
Я бы показала тебе мою любовь, прекраснее и ценнее любых сокровищ мира.
Если бы ты, одинокий мой, томился от одиночества,
Я бы тихонько подошла и заключила тебя в свои объятия, полные тепла.
Если бы ты, плачущий мой, измучился и отчаялся,
Если бы ты позволил мне разделить с тобой тяжкий груз, что тебя тяготит, я была бы благодарна.
Пусть мы сейчас
Очень далеко друг от друга,
Я слышу, как ты идешь ко мне.
Слышу, как ты, пережив тоскливую зиму, возвращаешься
Ко мне.
Даже если ты, измученный, однажды отпустишь меня,
В моей памяти останутся лишь прекрасные воспоминания о тебе,
Которого я так безгранично любила.
Люблю тебя.
(С тобой навеки)
Я молюсь, чтобы всегда быть с тобой.
И сегодня тоже.