Текст и перевод песни Lyn - 자기야 여보야 사랑아 (2014 Live ver.) My Darling, My Sweetheart, My Love (2014 Live ver.)

자기야 여보야 사랑아 (2014 Live ver.) My Darling, My Sweetheart, My Love (2014 Live ver.)

Keo pi uyubit eolgul
Useul ttaemada nal nogineun
Hateumoyang gateun gaseumttwineun ipsure
Nae ipsuri dagaga hankkeot maeumeul jumyeon
Saljjak nae son jaba nareul ana juneun neoya
Neo somteolgachi budeureoun geu moksoriro
Nae gwitgae dalkomhi saranghandago malhaejumyeon
Neomu joha naneun nega joha
Nae jagiya nae yeoboya nae saranga
Neoreul saenggakhamyeon eojjeomyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
Nae jagiya nae yeoboya nae hanappunin saram
Nareul jikyeojwo nareul bitnage hae jwoyo
Saranghaeyo saranghaeyo
Gakkeum na torajil ttaedo
Neoui ttatteutan nun bol ttaemyeon
Eonje mam sanghaenna ureosseonna haneun naya
Neo cheonsagachi dajeonghan geu moksoriro
Ai dallaejudeusi yeppeun pyojeong jieo jul ttaemyeon
Neomu joha jinsimeul boyeo juneun neo
Nae jagiya nae yeoboya nae saranga
Neoreul saenggakhamyeon eojjeomyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
Nae jagiya nae yeoboya nae hanappunin saram
Nareul jikyeojwo nareul bitnage hae jwoyo
Saranghaeyo
Gyeote isseodo naege neoneun geujeo kkumgata
Boneundedo bogo sipdan maldeureul hal geot gata
Nal kkumkkuge haneun saram
I sesang nugubodado sarangseureowo
Cham gamsahae hamkkeraseo nan haengbokhae
Nae jagiya nae yeoboya nae saranga
Neoreul saenggakhamyeon eojjeomyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
Nae jagiya nae yeoboya nae hanappunin saram
Nareul jikyeojwo nareul bitnage hae jwoyo
Saranghaeyo

Ma chérie, mon chéri, mon amour (2014 Live ver.)

Lorsque je vois ton visage si cher
Chaque fois que tu souris, tu me fais fondre
Tes lèvres, comme un été brûlant, me font frémir
Mes lèvres s'approchent des tiennes, je laisse mon souffle s'échapper
Tu prends doucement ma main, tu me reconnais
Avec ta voix douce comme un murmure
Tu me chuchotes à l'oreille, "Je t'aime", et tu me fais fondre
Je t'aime tellement, je t'aime
Mon chéri, mon amour, mon amour
Lorsque je pense à toi, parfois
J'ai l'impression de rêver
Mon chéri, mon amour, mon seul et unique amour
Protège-moi, fais briller ma vie
Je t'aime, je t'aime
Parfois, je me sens perdue
Mais lorsque je regarde tes yeux bienveillants
Je me demande comment j'ai pu être malheureuse
Avec ta voix si apaisante, comme un ange
Tu me fais un sourire réconfortant, comme pour me dire "Tout va bien"
Je t'aime tellement, tu me montres ton cœur
Mon chéri, mon amour, mon amour
Lorsque je pense à toi, parfois
J'ai l'impression de rêver
Mon chéri, mon amour, mon seul et unique amour
Protège-moi, fais briller ma vie
Je t'aime
Même à tes côtés, tu es comme un rêve pour moi
Je veux te dire que je veux te voir même lorsque je te vois
Tu es celui qui me fait rêver
Tu es plus précieux que quiconque dans ce monde
Je suis tellement reconnaissante, je suis si heureuse d'être avec toi
Mon chéri, mon amour, mon amour
Lorsque je pense à toi, parfois
J'ai l'impression de rêver
Mon chéri, mon amour, mon seul et unique amour
Protège-moi, fais briller ma vie
Je t'aime