Текст и перевод песни Lyn - Special Day

Special Day

열이 나 널 떠올릴 때면
숨이 차 네 웃음을 볼 때면
알아 나답지 않단 걸
분홍 빛 내 표정이 너를 더 웃게 하지
손잡아 날 안아 주는 너
가만. 바라봐 주는 그 미소
가슴 부풀어 터져 올라
어린 애처럼 좋아 웃는 건 너 때문야,
너 때문야
처음 반한 그 때에 영원히 살아 주기를
나만 바라봐주고 어여쁜 우리 사랑을
약속해 주기를
가져간 내 맘 보살펴 주기를
바라고 또 바라는 맘 똑 같기를
손잡아 날 안아주는 너
가만. 바라봐 주는 그 미소
백 마디 달콤해도 한번 주는
진심 그득한 네 눈빛에 난 녹아져
처음 반한 그 때에 영원히 살아 주기를
날 바라봐주고
어여쁜 우리 사랑을 약속해 주기를
가져간 내 맘 보살펴 주기를
바라고 또 바라는 맘 똑 같기를
바라고 또 바라는 맘 똑 같기를

Jour spécial

J'ai de la fièvre quand je pense à toi
J'ai le souffle coupé quand je vois ton sourire
Je sais que je ne suis pas moi-même
Mon visage rose te fait encore plus rire
Tu me prends la main et tu me serres dans tes bras
Tu me regardes calmement, ton sourire
Mon cœur gonfle et explose
Je ris comme une enfant, c'est à cause de toi,
à cause de toi
Que notre premier coup de foudre dure éternellement
Que tu ne regardes que moi, et que notre bel amour
soit une promesse
Que tu prennes soin de mon cœur que tu as emporté
Que notre désir mutuel soit le même
Tu me prends la main et tu me serres dans tes bras
Tu me regardes calmement, ton sourire
Même si cent mots sont doux, une seule fois
Ton regard rempli de sincérité me fait fondre
Que notre premier coup de foudre dure éternellement
Que tu me regardes
Et que notre bel amour soit une promesse
Que tu prennes soin de mon cœur que tu as emporté
Que notre désir mutuel soit le même
Que notre désir mutuel soit le même