Time - Lyn перевод на немецкий

Time

어떻게 너는 살아가니 오래된 추억은 이별보다 쉬운거라고
그 얘기처럼 그런 사람처럼 쉽게 날 지웠니
거짓말 같은 내 하루는 아직도 너 있던
그 때하고 착각하는지 너 있던 기억
니가 만든 추억 놓아 주질않아
아직 난 너를 보낸 집앞에 골목길 설때면
늘 그렇게 한걸음 쫓아도 지켜 기댈수가 없는 걸-

아마 난 널 보낼 수 없을꺼야 더는 나의 시간속에 흐르는 너
난 할수 없는 걸 널 지울수 없는 걸
항상 널 기다리고 있을꺼야 다시 돌아올 수 없는 너 알지만
너의 기억에 꼭 버티는 걸

내 맘껏 사랑해도 맘데로 버릴수 없는 건-
어제일도 희미한 나인데 너의 사랑만은 안돼는걸 우 후 우

아마 난 널 보낼 수 없을꺼야 더는 나의 시간속에 흐르는 너
난 할수 없는 걸 널 지울수 없는 걸 항상 널 기다리고 있을꺼야
다시 돌아올 수 없는 너 알지만 너의 기억에 꼭 버티는 걸
니가없는데 혼자남은 내시간은 늘 더디게 할 너
또 다녀와 가만히 두눈을 감으며 내 곁에서 니 모습만 후
우
어떤시간도 난 소용이 없는 날 한번도 널 보낸적 없었는데

난 할수 없는 걸 널 지울수 없는 걸 항상 널 기다리고 있을꺼야
너와 함께있던 그 때의 나 보다 좀 더 커져 버린 사랑인걸

Zeit

Wie lebst du nur weiter? Alte Erinnerungen sind einfacher als Trennungen, sagt man.
Hast du mich so einfach ausgelöscht, wie diese Worte, wie jene Person?
Mein Tag, der wie eine Lüge ist, verwechselt die Zeit immer noch mit damals,
als du bei mir warst. Die Erinnerung an dich,
die von dir geschaffenen Erinnerungen, lassen mich nicht los.
Noch immer, wenn ich vor der Gasse deines Hauses stehe, von dem ich dich verabschiedet habe,
kann ich dir, obwohl ich dir immer einen Schritt folge, dich nicht beschützen, mich nicht anlehnen.

Wahrscheinlich kann ich dich nicht gehen lassen. Du fließt immer noch in meiner Zeit.
Ich kann es nicht tun, ich kann dich nicht auslöschen.
Ich werde immer auf dich warten, obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkehren kannst.
Ich halte mich an deinen Erinnerungen fest.

Auch wenn ich dich von ganzem Herzen liebe, kann ich dich nicht einfach wegwerfen.
Ich vergesse schon die gestrigen Dinge, aber deine Liebe, das geht nicht. Uh-hu-uh.

Wahrscheinlich kann ich dich nicht gehen lassen. Du fließt immer noch in meiner Zeit.
Ich kann es nicht tun, ich kann dich nicht auslöschen. Ich werde immer auf dich warten.
Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkehren kannst, halte ich mich an deinen Erinnerungen fest.
Ohne dich vergeht meine Zeit allein nur langsam.
Ich schließe sanft meine Augen und sehe nur dein Bild vor mir.
Uh.
Keine Zeit nützt mir etwas, ich habe dich nie gehen lassen.

Ich kann es nicht tun, ich kann dich nicht auslöschen. Ich werde immer auf dich warten.
Die Liebe ist größer geworden als die Zeit, die ich mit dir verbracht habe.