Текст и перевод песни Lyn - Time
어떻게
너는
살아가니
오래된
추억은
이별보다
쉬운거라고
Как
ты
живешь?
Говорят,
что
старые
воспоминания
забыть
легче,
чем
расставание.
그
얘기처럼
그런
사람처럼
쉽게
날
지웠니
Так
легко
ты
меня
забыл,
как
будто
так
и
было,
как
будто
ты
такой
человек?
거짓말
같은
내
하루는
아직도
너
있던
Мои
дни
похожи
на
ложь,
я
все
еще
живу
그
때하고
착각하는지
너
있던
기억
В
том
времени,
когда
ты
был
рядом,
будто
все
это
мне
кажется,
эти
воспоминания
о
тебе,
니가
만든
추억
놓아
주질않아
Которые
ты
создал,
я
не
могу
их
отпустить.
아직
난
너를
보낸
집앞에
골목길
설때면
Я
все
еще
не
отпустила
тебя,
каждый
раз,
когда
прохожу
по
той
улице,
늘
그렇게
한걸음
쫓아도
지켜
기댈수가
없는
걸-
Где
мы
прощались,
я
делаю
шаг,
как
будто
преследуя
тебя,
но
не
могу
ни
защитить,
ни
на
что
опереться
–
아마
난
널
보낼
수
없을꺼야
더는
나의
시간속에
흐르는
너
Наверное,
я
не
смогу
отпустить
тебя,
ты
все
еще
течешь
в
моем
времени.
난
할수
없는
걸
널
지울수
없는
걸
Я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
стереть
тебя.
항상
널
기다리고
있을꺼야
다시
돌아올
수
없는
너
알지만
Я
всегда
буду
ждать
тебя,
знаю,
что
ты
не
вернешься,
너의
기억에
꼭
버티는
걸
Но
я
изо
всех
сил
цепляюсь
за
воспоминания
о
тебе.
내
맘껏
사랑해도
맘데로
버릴수
없는
건-
Я
могу
любить,
сколько
захочу,
но
не
могу
просто
взять
и
выбросить
из
сердца
–
어제일도
희미한
나인데
너의
사랑만은
안돼는걸
우
후
우
Я
с
трудом
вспоминаю,
что
было
вчера,
но
только
твою
любовь
я
не
могу
забыть.
У
у
у
아마
난
널
보낼
수
없을꺼야
더는
나의
시간속에
흐르는
너
Наверное,
я
не
смогу
отпустить
тебя,
ты
все
еще
течешь
в
моем
времени.
난
할수
없는
걸
널
지울수
없는
걸
항상
널
기다리고
있을꺼야
Я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
стереть
тебя.
Я
всегда
буду
ждать
тебя,
다시
돌아올
수
없는
너
알지만
너의
기억에
꼭
버티는
걸
Знаю,
что
ты
не
вернешься,
но
я
изо
всех
сил
цепляюсь
за
воспоминания
о
тебе.
니가없는데
혼자남은
내시간은
늘
더디게
할
너
Без
тебя
мое
время
течет
так
медленно,
ты
бы
это
увидел.
또
다녀와
가만히
두눈을
감으며
내
곁에서
니
모습만
후
Я
вернулась,
закрываю
глаза,
и
только
твой
образ
рядом
со
мной.
Ху
어떤시간도
난
소용이
없는
날
한번도
널
보낸적
없었는데
Какое
бы
время
ни
шло,
я
все
та
же.
Я
ни
разу
не
отпускала
тебя.
난
할수
없는
걸
널
지울수
없는
걸
항상
널
기다리고
있을꺼야
Я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
стереть
тебя.
Я
всегда
буду
ждать
тебя.
너와
함께있던
그
때의
나
보다
좀
더
커져
버린
사랑인걸
Моя
любовь
стала
только
сильнее,
чем
тогда,
когда
мы
были
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Young A Kim, Han Beom Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.