Autonomy - Lyn перевод на немецкий

Autonomy

Tight, the walls are closin' in all around me
Like a cruel dream
White and grey and black and auburn
A maze of sharp turns
A wild array

Sky, I see a bit of it looking straight up
Got to rise up
Bright and blue, a square of sunshine
A slice of good life
So far away

Who says that I can't reach that square of sky?
That I can't rise up

To the sky, rise up high
Autonomy is almost within my reach
Rise up high, grab my sky
My true integrity
Break the maze of the game we

Play, there's nothin' I can do but to play now
Must engage now
Play and win, the only way out
The plot must play out
Until the end

Games, society's always changing
The rules and regulations
Games, are we not all engaged in
Some play we're staging
With rivals and friends?

Whoa-whoa-whoa
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, whoa

Seas, I see them sometimes out in the distance
I been listenin'
Please, can someone out there hear me?
My hope to sail free
Beyond the game？

Heart caught in a vise, but somehow I broke out
I awoke and found I can
Start to finally grasp the pattern
Another sharp turn
Along the way

I know that I can find my way to wind
And open waters

Set my sails, I can't fail
Autonomy is almost within reach now
Brave the seas, find my peace
I only have to breach
These old walls, break 'em all down

Blows are rainin' down on my head like hail now
Got to bail now
Chose to win, my only rule is
My only move is
To stay on top

Veils that hide the program running the maze break
Under my gaze
Tales grow tall as I go faster
To meet my master
And I will not stop

Whoa-whoa-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh, oh-whoa, whoa

Does anyone believe I can win？
Beside me, who's really on my side？
Just me, myself, and I, this team
Grows strong and wild
With time

Rise up high, feeling wild
Autonomy is almost within reach now
Sky and sea
Set me free
Autonomy

I will brave any wave
Autonomy is almost within reach now
Sky and sea, set me free
I only have to breach
These old walls, break 'em all down

Love to live, my only goal is to survive
Gotta stay 'live
What you gonna do to stop me？
No one can stop me
I'm on a roll

Hide, you better try to stay outta my way
I'm on my way
Flight is near as I go racing
'Cause I be chasing
Autonomy now

Autonomie

Eng, die Mauern schließen sich um mich herum
Wie ein grausamer Traum
Weiß und grau und schwarz und rotbraun
Ein Labyrinth aus scharfen Kurven
Ein wildes Durcheinander

Himmel, ich sehe ein Stück davon, wenn ich gerade nach oben schaue
Muss aufsteigen
Hell und blau, ein Quadrat aus Sonnenschein
Ein Stück vom guten Leben
So weit weg

Wer sagt, dass ich dieses Himmelsquadrat nicht erreichen kann?
Dass ich nicht aufsteigen kann

Zum Himmel, steige hoch hinaus
Autonomie ist fast in meiner Reichweite
Steige hoch hinaus, ergreife meinen Himmel
Meine wahre Integrität
Durchbrich das Labyrinth des Spiels, das wir

Spielen, ich kann nichts tun, außer jetzt zu spielen
Muss mich jetzt darauf einlassen
Spielen und gewinnen, der einzige Ausweg
Die Handlung muss sich entfalten
Bis zum Ende

Spiele, die Gesellschaft verändert ständig
Die Regeln und Vorschriften
Spiele, sind wir nicht alle verwickelt in
Irgendein Stück, das wir inszenieren
Mit Rivalen und Freunden?

Whoa-whoa-whoa
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, whoa

Meere, ich sehe sie manchmal in der Ferne
Ich habe zugehört
Bitte, kann mich da draußen jemand hören?
Meine Hoffnung, frei zu segeln
Jenseits des Spiels?

Herz gefangen im Schraubstock, aber irgendwie bin ich ausgebrochen
Ich erwachte und fand heraus, ich kann
Endlich anfangen, das Muster zu begreifen
Eine weitere scharfe Kurve
Auf dem Weg

Ich weiß, dass ich meinen Weg zum Wind finden kann
Und zu offenen Gewässern

Setze meine Segel, ich kann nicht scheitern
Autonomie ist jetzt fast in Reichweite
Trotze den Meeren, finde meinen Frieden
Ich muss nur durchbrechen
Diese alten Mauern, reiß sie alle nieder

Schläge regnen jetzt wie Hagel auf meinen Kopf nieder
Muss mich jetzt retten
Wählte zu gewinnen, meine einzige Regel ist
Mein einziger Zug ist
Oben zu bleiben

Schleier, die das Programm verbergen, das das Labyrinth steuert, zerbrechen
Unter meinem Blick
Geschichten werden größer, während ich schneller werde
Um meinen Meister zu treffen
Und ich werde nicht aufhören

Whoa-whoa-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh, oh-whoa, whoa

Glaubt irgendjemand, dass ich gewinnen kann?
Außer mir, wer ist wirklich auf meiner Seite?
Nur ich, meine Wenigkeit und ich, dieses Team
Wird stark und wild
Mit der Zeit

Steige hoch hinaus, fühle mich wild
Autonomie ist jetzt fast in Reichweite
Himmel und Meer
Befreie mich
Autonomie

Ich werde jeder Welle trotzen
Autonomie ist jetzt fast in Reichweite
Himmel und Meer, befreie mich
Ich muss nur durchbrechen
Diese alten Mauern, reiß sie alle nieder

Liebe das Leben, mein einziges Ziel ist zu überleben
Muss am Leben bleiben
Was wirst du tun, um mich aufzuhalten?
Niemand kann mich aufhalten
Ich habe einen Lauf

Versteck dich, du solltest besser versuchen, mir aus dem Weg zu gehen
Ich bin auf meinem Weg
Die Flucht ist nah, während ich rase
Denn ich jage
Jetzt Autonomie