Dark Sun... - Lyn перевод на немецкий

Dark Sun...

They say a choice
In the darkest hour
Is the way we find out what we are made of
But if I chose
As a blind man would
Only hearing voices inside my head

Can I say (It was right to snuff out)
Every foe (I could find, what about) me?

Dark sun
Whenever you rise
Day turns to night
Dark sun
Your rays paralyze
The beating wing in flight, dreamers in midstride

Dark sun
Wherever you shine
Eyes turn to stone
Dark sun
The fate of the blind
And now I'm all alone in my starless mind
And now the wind blows against my stride
And I'm losing ground to enemies on all sides
Am I the prey that was hunter once?
Could it be my last day?
Could they strike me down?

Can I say (You were wrong, I was right)?
Had to slay (Every stray thug in my) sight

Dark sun
Whatever you touch
Blisters and cracks
Dark sun
You're hope turned to dust
The longing for the crash, longing to be ash

Dark sun
Wherever you shine
Eyes turn to stone
Dark sun
The fate of the blind
And now I'm all alone in my starless mind
Do you know me?
Would you judge me?
I'm lost
But I can't admit it
Defeat ain't an option
Please, someone help

Dark sun
You shone like a threat
Waiting to strike
Dark sun
But somehow you fed
My hunger for a life not ruled by your night

Dark sun
Wherever you shine
Eyes turn away
Dark sun
What choices have I
But live another day, live another day?
Live one more day

Dunkle Sonne...

Man sagt, eine Wahl
In der dunkelsten Stunde
Ist der Weg, wie wir herausfinden, woraus wir gemacht sind
Aber wenn ich wählte
Wie ein Blinder
Nur Stimmen in meinem Kopf hörend

Kann ich sagen (Es war richtig, auszulöschen)
Jeden Feind (den ich finden konnte, was ist mit) mir?

Dunkle Sonne
Wann immer du aufgehst
Wird Tag zur Nacht
Dunkle Sonne
Deine Strahlen lähmen
Den schlagenden Flügel im Flug, Träumer mitten im Schritt

Dunkle Sonne
Wo immer du scheinst
Erstarren Augen zu Stein
Dunkle Sonne
Das Schicksal der Blinden
Und nun bin ich ganz allein in meinem sternenlosen Geist
Und nun weht der Wind gegen meinen Schritt
Und ich verliere Boden an Feinde von allen Seiten
Bin ich die Beute, die einst Jäger war?
Könnte es mein letzter Tag sein?
Könnten sie mich niederschlagen?

Kann ich sagen (Du lagst falsch, ich hatte recht)?
Musste erschlagen (Jeden verirrten Schurken in meinem) Blickfeld

Dunkle Sonne
Was immer du berührst
Bekommt Blasen und Risse
Dunkle Sonne
Du bist Hoffnung, zu Staub geworden
Die Sehnsucht nach dem Absturz, die Sehnsucht, Asche zu sein

Dunkle Sonne
Wo immer du scheinst
Erstarren Augen zu Stein
Dunkle Sonne
Das Schicksal der Blinden
Und nun bin ich ganz allein in meinem sternenlosen Geist
Kennst du mich?
Würdest du über mich urteilen?
Ich bin verloren
Aber ich kann es nicht zugeben
Niederlage ist keine Option
Bitte, jemand helfe mir

Dunkle Sonne
Du schienst wie eine Bedrohung
Wartend, um zuzuschlagen
Dunkle Sonne
Aber irgendwie nährtest du
Meinen Hunger nach einem Leben, das nicht von deiner Nacht beherrscht wird

Dunkle Sonne
Wo immer du scheinst
Wenden Augen sich ab
Dunkle Sonne
Welche Wahl habe ich
Als einen weiteren Tag zu leben, einen weiteren Tag zu leben?
Noch einen Tag leben