Текст и перевод песни Lyn - If it is Love

If it is Love

그리움은 비가 되어 온다
거리를 적시며 내 맘에 젖어든다
그리움은 낙엽 되어 온다
바람에 뒹굴며 몸부림친다

사랑이라면 그것이
만약에 사랑이라면
내 가슴에 시퍼렇게
멍으로 남은
이것도 사랑이란 말이냐

그리움은 그리움에 운다
그 어느 누구도 달래지 못하는, 음

사랑이라면 그것이
만약에 사랑이라면
내 가슴에 시퍼렇게
멍으로 남은
이것도 사랑이란 말이냐

눈을 뜨면 앞을 막는 강물
돌아선 가슴에 하나의 가슴에, 흠

Si c'est de l'amour

La nostalgie devient de la pluie
Elle arrose les rues et imprègne mon cœur
La nostalgie devient des feuilles mortes
Elle se débat, roulée par le vent

Si c'est de l'amour
Si par hasard c'est de l'amour
Dans mon cœur, bleu foncé
Une meurtrissure qui reste
Est-ce aussi de l'amour, dis-moi ?

La nostalgie pleure sur la nostalgie
Personne ne peut l'apaiser, hmm

Si c'est de l'amour
Si par hasard c'est de l'amour
Dans mon cœur, bleu foncé
Une meurtrissure qui reste
Est-ce aussi de l'amour, dis-moi ?

Quand j'ouvre les yeux, je vois un fleuve qui bloque le passage
Dans mon cœur qui s'est détourné, dans un cœur unique, hmm